2008-06-16

“香港拍卖人气画家”崔英杰举办个展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

香港佳士得的人气作家崔荣杰个人展将于18日至7月1日在松岘洞梨花益画廊举行。

喜爱描绘风景画的崔荣杰在韩纸上以水墨淡彩运用传统画法,但视角、构图与细腻表现极为现代。若是认为唯有留白与韵致才是Tongyang山水精髓的观赏者或许会略感“为难”,但简洁之美只是源于中国明代南宗画的文人画特性而已。

相反,与南宗画相对立的北宗画以细密描写、浓烈色彩和技巧性表现为特征,韩国作品中以安坚的《梦游桃源图》或安中植的《桃源问津图》为代表。崔荣杰的细密正是根植于这一传统。

树叶以细笔线描绘制,或将笔卧倒点画表现,远看犹如拍摄下随风摇曳之景的照片。以墨之浓淡表现的水泡或阳光下闪烁的水面亦是如此。与西洋画不同,越靠近作品画面越向后隐退的韵致堪称一绝。

作家表示:“我想画出在东方人看来是西方的、在西方人眼中是东方的,同时又能让人更亲近传统绘画的画。”外国收藏家喜爱崔荣杰作品也正是这个原因。他已在海外拍卖中七次取得良好成绩,上月举行的香港佳士得“亚洲当代艺术”拍卖会上,他的参拍作品《窄路》(259×160厘米)以5500万韩元成交。

本次展览展出描绘国土山河与温馨日常的新作20件,作品价格定为10号350万韩元、50号1200万韩元、100号2000万韩元。(02)730-7817

阅读韩文原文