2008-06-16 | 김홍길

复杂案件专业律师联手解决,“阿米巴式服务”走红

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

复杂案件由各领域专业律师汇聚解决,"变形虫式服务"走红

律村以金融等4个组为中心……专业团队运作使案件处理迅速,成为其他律所对标对象

金洪吉 记者 what@sed.co.kr

"变形虫式业务分工走红"

法务法人律村的"变形虫式"经营手法正成为韩国国内律所的对标对象。以"核"为中心自由聚合又分散的变形虫特性,与争分夺秒的法律服务十分契合。

尤其律所需要各领域专业律师汇聚一起解决一宗复杂案件,因此变形虫式业务分工对节省时间和实现专业化处理必不可少。

据16日律所界消息,法务法人律村以金融、税务、诉讼、知识产权(含公平交易团队)等4个组为中心,运作15至20多个专业团队。在律村,一旦受理某案件A,主管组长会收到报告,组长对案件进行综合分析后,分配给组内最合适的团队。这与其他律所以承接案件的律师为中心组建团队形成对照。一位将案件委托给律村的企业高管极力称赞道:"律村的业务处理既迅速又专业。"

因此据悉,其他竞争律所也对律村的变形虫式案件处理越来越关注。某律所一位律师表示:"律村似乎在以案件为中心组建专业团队的所谓变形虫式业务分工方面做得最完善","今后律所竞争力应取决于如何最有效地运用所属律师"。

律村一位相关人士也未否认外部的关注,称"大型律所等非正式地咨询内部案件处理系统的情况也变多了"。有部分观点分析认为,这是标榜"民主决策"、自2005年起主导律村单独代表体制的禹昌禄代表个人风格的体现。律村一位相关人士解释说:"禹代表本人并不把自己视为所有者,而是合伙人之一,同时所有决策都公开进行,坚持全体一致的协商制。"

对于"变形虫式案件处理"在业界受到关注的评价,禹代表强调说:"建立能最好地处理既有案件的体系是理所当然的事","今后将不断研究、完善,以更好地反映客户的立场"。

阅读韩文原文