2008-06-16

[货运联合会总罢工] 电子、汽车等全产业面临停工危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着货运联盟总罢工持续到第四天,不仅成品,原材料物流也中断,电子、汽车、钢铁等整个产业界面临停产危机。

特别是随着罢工天数增加,加入罢工队伍的非工会车辆增多,寻找替代车辆也越来越困难。

据业界16日消息,由于货运联盟罢工,蔚山石油化学园区实际上已停摆。

货运联盟当天封锁了一直充当蔚山地区产业园区主要物流通道的蔚山港入口,阻止一切货物的出入。由此,蔚山石油化学园区的电力和蒸汽等主要公用设施的生产供应出现严重中断。特别是向园区内21家企业供应电力和蒸汽的韩宙公司,从当天起主要能源来源煤炭的输入中断,不久将不得不停止工厂运转。届时,接受电力和蒸汽供应的园区内21家石油化学企业也只能连锁停产。

LG电子昌原工厂也因釜山港瘫痪而受困。该公司一位相关人士诉苦称:“虽然把生产量堆成库存,但再过几天昌原工厂的仓库空间也会用尽,正在准备露天堆放”,“可如果停下生产线,工人就无法工作,损失金额也会更大,进退两难”。

现代、起亚汽车动员员工进行车辆配送,但已显现局限。公司方面原计划将200多辆车运往并非原定装船地平泽港或木浦港的潭阳港,但连这也不容易。公司一位相关人士担忧称:“大约4000辆车必须送往平泽港、木浦港,但实在没有办法”,“若拖过本周,损失将无法控制地扩大”。

钢铁业界遭到物流大乱的直接冲击。庆北浦项、忠南唐津、全南光阳等钢铁企业集中的地区,产品运输几乎中断。浦项集团每天3.1万吨货运量中,陆运2.5万吨的运输中断,产品出货已经停止。

水泥业界情况类似。分布在全国57个地区的水泥流通基地中,首都圈及沿海部分流通基地的运输中断日益严重。业界相关人士表示:“货运联盟会员组成监视小组监视车辆出入,阻碍出货”,“部分工厂还发生损坏试图运输的车辆、对行驶中的司机辱骂等威胁行为”。

阅读韩文原文