2008-06-16

80年后领到的“荣誉毕业证”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年迎来建校100周年的首尔中央中学、高中决定,向在日本殖民统治时期参与独立运动而未能领到毕业证的校友授予荣誉毕业证。

据中央高中16日消息,将于20日在钟路区桂洞本校举行“建校100周年纪念仪式”,并向137名在日本殖民统治时期投身独立运动而被强制退学、无期停学或多年入狱而未能毕业的校友授予荣誉毕业证。

名单中包括三一运动学生代表朴民悟、李春鹤先生,参与六十万岁运动的权五雪(照片左)、李先镐、李东焕先生,以及1927年因义烈团事件入狱的诗人李相和(右)等。此外,作为纪念活动的一部分,校友文学家徐廷柱诗人的《菊花旁》诗碑、李相和诗人的《被夺走的田野上春天也会来吗》诗碑以及小说家蔡万植的文学碑将在学校操场上落成。

中央高中在建校纪念日前后,于19日准备了由校友郑镇硕枢机主持的庆祝弥撒,21日将举行“校友日”活动,颁发“自豪的中央人”奖项并举办庆祝演出。中央高中是1908年爱国启蒙运动团体畿湖兴学会在当时钟路区昭格洞设立的“畿湖学校”的后身。

校友包括独立运动家张志渊、姜昌巨先生,诗人李相和、徐廷柱,小说家蔡万植,国语学者李熙升先生,郑枢机,张世宙 东国制钢会长,前大法官金泰贤,议员郑梦准,电影演员南宫远,演员崔佛岩,拳击手洪秀焕等。

阅读韩文原文