2008-06-16

伊拉克与库尔德政府间开发管辖权谈判取得进展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要使SK能源恢复从伊拉克进口原油、以及韩国企业在库尔德地区的原油开发得以成行,首先必须解决伊拉克中央政府与库尔德自治政府之间的矛盾。

因为伊拉克中央政府认为韩国企业未经其许可便与库尔德自治政府签订石油开发合同,因而中断了向韩国的原油出口,并叫停了石油开发项目。

不仅是韩国企业,参与伊拉克油田开发项目的全球20余家企业都面临同样的困境。

据悉,去年年底这一矛盾爆发后,伊拉克中央政府与库尔德自治政府双方仍在积极进行水下接触,目前谈判正快速取得进展。因为无法预知国际油价的高位行情还能持续多久,双方希望尽早开发、生产石油,以充实国家财政并用于战后重建项目。

◇争议焦点是什么=目前,围绕伊拉克原油开发,中央政府与库尔德自治政府之间的核心争议在于如何分配原油生产带来的石油收入。据悉,伊拉克中央政府的立场是,以库尔德自治政府承认中央政府对伊拉克境内所有石油的管辖权为前提,可将石油总收入的约17%提供给库尔德自治政府一方。

不过据悉,最近也出现了替代上述方案的"区域划分论",即库尔德自治区域内生产的原油由库尔德自治政府管辖,其他地区生产的石油由中央政府管辖。原因是,按比例分配石油总收入的方式涉及油田开发及生产过程中产生的费用等损益处理等复杂问题,而按地区划分则较为简单。

但更重要、更核心的争议在于,被视为伊拉克油田宝库的基尔库克地区的管辖权归谁所有。据悉,基尔库克地区蕴藏着伊拉克全部原油储量的约40%以上。库尔德自治政府一直主张通过居民投票决定基尔库克的管辖权,因为当地居民大多为库尔德族,投票胜出十分确定。相反,中央政府一直强烈反对。但最近库尔德自治政府宣布推迟居民投票,并将基尔库克问题摆上了与中央政府的谈判桌。

◇有风险但有价值的伊拉克项目=韩国明知伊拉克中央政府与库尔德自治政府之间存在矛盾,却仍积极参与库尔德地区石油开发项目,原因在于石油储量丰富,且合同条件优越。伊拉克被称为"浮在石油海洋上的岛屿",无论在哪里开钻都会涌出原油。但南部地区已被全球大型石油公司抢先占据,韩国已无插足余地。

因此,韩国政府和企业一直持续关注风险相对较大、但尚未被大型石油公司过多涉足的库尔德地区开发。石油开发业界一位相关人士表示:"作为石油开发的后发者,我们只能承受一定程度的风险","库尔德地区的风险正是与中央政府之间的政治风险"。在合同条件方面,库尔德地区与其他地区不同,勘探成功后可签订可分享所产石油的"产品分成合同(PSC)",这也是优势。近来石油勘探与开发的一般合同条件为服务合同,即便勘探成功,也仅能以原油形式收回勘探与开发费用。

基于这一背景,今年2月在总统职务交接委员会主导下邀请库尔德自治政府总理巴尔扎尼访韩,在时任当选总统李明博出席的情况下,韩国联合体与库尔德政府代表团签署了开发库尔德地区K5矿区等4个矿区的谅解备忘录(MOU)。据悉,这些矿区的推定储量约为10亿至20亿桶。韩国一年的石油消费量约为9亿桶。在获得石油矿区的同时,由Ssangyong Engineering & Construction等韩国企业组成的建设领域联合体也与库尔德政府签署MOU,决定参与库尔德地区道路建设等社会间接资本(SOC)重建项目。

此前在去年年底,韩国石油公社与SK能源等已签订了库尔德地区巴吉安矿区的开发合同。巴吉安矿区的推定储量约为5亿桶。

阅读韩文原文