2008-06-16

SK将于近期重启伊拉克原油进口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK即将重启从伊拉克进口原油

韩国企业参与库尔德开发项目预计也将全面启动

记者 安义植 miracle@sed.co.kr 记者 李哲均 fusioncj@sed.co.kr

因伊拉克中央政府与库尔德自治政府之间的矛盾而中断的SK能源伊拉克原油进口,预计即将重启。此外据悉,石油公社、SK能源、Ssangyong Engineering & Construction等韩国企业参与库尔德地区石油开发及道路等社会间接资本(SOC)开发的正式合同也已临近签署。

韩国企业自去年底至今年初与库尔德自治政府达成推进石油开发及道路建设项目等的协议,但伊拉克中央政府宣布未经其事先批准而与自治政府开展的项目无效,并中断对韩原油出口,强烈反对,由此引发矛盾。

韩国政府一位相关人士16日表示:“听说伊拉克中央政府与自治政府在石油法方面已达成相当程度的共识”,“各种积极信号正在传来。”他接着解释称:“石油法一旦达成协议,从伊拉克进口原油就有可能重启。”伊拉克石油法是规定伊拉克中央政府与库尔德自治政府之间如何分配石油收入的法律。

此外,今年2月石油公社等负责油田开发、Ssangyong Engineering & Construction等组成的联合体负责道路建设,与库尔德自治政府签署的“油田开发与SOC建设项目”谅解备忘录(MOU),其正式合同签订也已临近。韩国政府一位相关人士表示:“据了解正式合同已进入收尾阶段”,“SOC开发相关讨论已结束,只剩油田方面,而油田方面也很有可能传来积极消息。”

就此,库尔德自治政府自然资源部长阿什提·哈拉米近期在接受合众国际社采访时解释称:“(石油法一旦达成协议)将可以公开库尔德自治政府的石油收入明细”,“预计大约在1~2个月内可以公开。”哈拉米部长还补充说:“我们已完成石油出口的准备,(石油法达成协议后)到石油出口重启之前,只剩下几个技术性问题。”

阅读韩文原文