2008-06-16 | 이철균 기자

“70年代石油危机以来最大危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“70年代石油危机以来最大危机”

李总统在ASEM财长会议欢迎辞中强调,通过“济州倡议”

温钟勋记者 jhohn@sed.co.kr 济州=李哲均记者 fusioncj@sed.co.kr

李明博总统16日出席在济州岛国际会议中心举行的第八届亚欧会议(ASEM)财长会议,并表示:“说世界经济正面临1970年代石油危机以来的最大危机也不为过。”

李总统当天在欢迎辞中说明:“各国所处的具体情况虽有不同,但应共同认识当前的全球性危难,并加强国际政策协调”,“为有效应对共同的外部不安因素,区域内经济、金融合作的需求比任何时候都更高。”

另一方面,出席ASEM财长会议的各国代表强调:“油价与谷物价格暴涨对世界经济构成重大风险”,并强调为扩充产油国生产能力等需要国际政策协调。此外,本次ASEM财长会议还达成了“济州倡议”,内容包括为扩大民间资本的基础设施投资而在成员国间共享民间投资(PPP,Public-Private Partnership)信息等。

阅读韩文原文