2008-06-16

[时论/6月17日]谈判成功的前提是充分准备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今全国都在为韩美牛肉进口谈判的结果闹得沸沸扬扬。判断谈判成功还是失败是各人的事,但有一点是明确的:这本是一场可以谈得更好的谈判。

未能取得最佳谈判结果的最大原因是什么?意见或许很多,但最大的原因在于谈判开始前没有做好充分的准备。成功的谈判背后,总是隐藏着周密的准备与计划。让我们来看看,作为一切成功谈判前提条件的周密准备,具体应该怎么做,其结果又如何。

对谈判成败影响最大的因素之一是时间上的制约。时间充裕的人比被时间追赶的人更有力量。要想在时间充裕的状态下进行谈判,最好的办法就是在谈判前充分预习。再难的题目,充分预习过的人也能在短时间内解出来;同样,必须在时间不足、与压力搏斗中推进谈判的人,更需要做足准备。

在时间压力之下,进行毫无准备的谈判还要做出明智的决定,是极其困难的。反而在压力状况下失误的可能性更高。在谈判中,截止时间是谈判者感受到的最大压力之一。在谈判开始前,应收集并分析所需信息,然后就以何种方式推进做好准备。这样,在谈判桌上就不会因被时间追赶而做出错误决定。

如果我们在韩美牛肉谈判之前能够做足准备,即便被时间追赶,如今成为问题的相当一部分内容也本可以得到改善。然而,在没有充分准备的情况下、按自行设定的截止时间推进谈判的谈判者,未能争取到应争取的东西,也就理所当然了。

“我们公司的上层简直像是没有想法。拼死拼活地跑,眼看要拿到好结果,却在最后一刻一句话就全部推翻。真不知道以后该怎么和对方打交道。我不就是个稻草人吗。”有这样不满的员工所在的组织,无疑就是谈判准备不足的地方。

必须明白,谈判负责人的背后,始终有其他会受到谈判结果与方式影响的组织成员。当下业绩直接关系到年薪与考核的营业负责人的视角,与能够统观全局的经营者的视角,必然不同。

然而,存在视角差异本身并不是问题。问题在于缺少统一意见、制定恰当谈判战略的内部谈判这一准备程序。未经内部谈判就推进的谈判会带来若干潜在问题。第一,是失去信誉的风险。当负责人与其背后组织的发言和逻辑不一致时,组织的信誉就会下降。得不到对方信任的谈判负责人无处立足。失去信任的谈判者绝不可能有力量地推进谈判。要说服无论我说什么都不相信我的对方,并从中获得自己想要的东西,几乎是不可能的。

第二,是谈判负责人成就动机的下降。随着组织规模扩大、业务内容复杂化,如今是组织全体成员都必须谈判的时代。在这种情况下,推进谈判的负责人成就欲低,就如同把抱着“输了也无所谓”想法的士兵派上战场。

谈判成功最重要的因素之一,是谈判负责人高涨的成就欲。没有高成就欲支撑的谈判者无法取得好结果,这是常识。必须明白,缺少准备过程、上司一句话就让负责人的努力化为泡影,这种情形可能对组织士气造成致命伤害。

遗漏了内部意见统一这一准备程序的韩美牛肉谈判,将成为让现政权视为最重要同盟国的美国失去信任的事件。在今后许多得不到对方信任而不得不推进的谈判中,我们无疑将在相当长时期内遭遇困难。

阅读韩文原文