2008-06-16

现代集团转为“双头体制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

河宗善社长 Yi Ki-seung社长

现代集团实行“双头体制”

为收购Hyundai Engineering & Construction,分设战略企划本部与秘书室

金旼炯 记者 kmh204@sed.co.kr

河宗善社长 Yi Ki-seung社长

现代集团为收购Hyundai Engineering & Construction,将组织重组为“双头体制”。

现代集团16日表示,将企划总括本部分设为战略企划本部与秘书室,任命前现代海上火灾保险代表河宗善为战略企划本部社长,任命前企划总括本部长兼现代U&I代表理事副社长Yi Ki-seung为秘书室社长。

业界认为,现代集团此次组织调整旨在强化战略企划本部,提升包括收购Hyundai Engineering & Construction在内的集团整体经营企划能力,同时提高秘书室地位,进一步稳固今年迎来就任5周年的玄贞恩会长的亲政体制。

集团一位相关人士解释称:“玄会长就任后集团规模扩大,一直兼顾集团经营与辅佐会长职责的企划总括本部,其业务有了细分的必要。”“战略企划本部将负责(包括收购Hyundai Engineering & Construction在内)提出长期经营愿景等集团总体业务,秘书室则侧重辅佐会长的角色。”

出任战略企划本部社长的河社长毕业于京畿高中和首尔大学法学院,通过司法考试后在美国从事律师工作,1986年起担任现代汽车集团常任法律顾问。他主要负责国际法律咨询及多项并购(M&A)业务,2004年至去年任现代海上火灾保险代表理事社长。

河社长表示:“今年是正式开展对朝业务第10年,也是玄会长就任5周年,是现代集团开启新飞跃的起点。”“我将全力实现确保全球基础设施开发能力、扩充综合物流服务基础、打造创造性与面向未来的金融服务集团这三大领域的经营目标。”

阅读韩文原文