2008-06-16

楼市陷入“四不”泥潭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

房地产市场陷入"四不泥潭"

政策不信、交易不存、资金不通、投资心理不安;在未售出房源积压之下,首都圈交易量也骤减,市场面临枯死危机"对政府的不信任是最大毒药……应提出一贯的政策"

郑斗焕记者 dhchung@sed.co.kr 金相龙记者 kimi@sed.co.kr

房地产市场陷入"四不"泥潭,被逼至枯死危机。

对房地产政策的不信任,以及▦交易不存▦各种金融管制导致的资金不通▦作为未售出房源直接原因的投资心理不安等"四不",令市场是否将陷入麻痹状态的担忧之声不断扩散。

据国土海洋部及房地产市场16日消息,全国未售出公寓自去年以来持续增加,同时首都圈公寓交易件数也骤减,房地产市场正在丧失功能。

特别是政府以税收不足为由,全面搁置了李明博总统在候选人时期提出的取得税、登记税减免50%等承诺,使政策不信任的鸿沟不断加深。此前在上届国会选举期间爆发的新城指定与撤销事态等所引发的政策不信任,被视为市场枯死的直接原因。

受此影响,金融界房地产抵押贷款规模4月环比增加2.4万亿韩元,而5月仅增加1.5万亿韩元,增幅趋于放缓。

此外,年初至4月首尔公寓交易件数共计4.04万件,比房地产市场景气的2006年同期(5.427万件)减少达25%。

尤其在新房销售和二手住宅交易市场上,专用面积超过85平方米的中大型公寓正经历极度的销售与交易低迷。

实际上,据包含一山新城的高阳市4月公寓实际成交价申报情况,全部621件交易中,专用面积超过85平方米的公寓仅36件,占比仅5.8%。交易量本身就很小,而其中中大型公寓的交易更可谓消失。

全国未售出公寓量在去年3月为7.3162万户,至今年3月末达到13.1757万户,一年间激增达56%。

房地产市场如此急剧冷却,被解读为市场参与者对政府政策的不信任已深深扎根。专家们的共同评价是:李总统承诺的综合不动产税标准上调、取得税与登记税放宽、市中心开发等承诺甚至未被讨论,加之吴世勋市长与郑梦准国会选举候选人之间围绕第四批新城指定与撤销发生的一系列政界事态,对房地产市场起到了毒药般的作用。

建山研研究委员杜成奎强调:"政府近期出台了未售出房源对策,但市场已将其视为为时已晚的政策,效果也是未知数","要解开被概括为'四不'的房地产市场困局,政府亟需展现出重振处于枯死危机中的房地产市场的意志,并提出先发性、一贯性的政策。"

阅读韩文原文