2008-06-15

[投稿/6月16日]打造人均国民收入4万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国国土狭小,天然资源也匮乏。尽管如此,过去40多年间仍以出口和内需为两大支柱实现了超高速增长。近来能源、原材料价格上涨,全球经济衰退加速,但我国出口增长势头仍在延续。不过,当前我国经济正处于极为艰难的境地,这也是事实。

这可以说源于经济增长的一翼——内需的萎缩。经济靠海外出口和国内消费两股动力增长。这如同飞机的两翼,要实现顺利的经济增长,需要出口与内需的持续支撑。否则国内企业投资减少,就业低迷,国民的钱袋也会日益吃紧。因此,为给我国经济注入活力、扩充增长潜力,除国内企业投资外,扩大外商投资同样迫切。

外商投资是为直接经营企业而进行的长期投资,并非负债,因此可以在没有利息偿还负担的情况下扩大设备投资、创造就业。同时还能引进尖端技术和先进经营诀窍。正因如此,无论发达国家还是落后国家,都在为吸引外商投资付出巨大努力。

新加坡和爱尔兰通过大胆放宽管制和减免税收等积极吸引外商投资,跃升为发达国家。众所周知,即便是世界最强国美国,为在亚拉巴马州引进现代汽车集团生产工厂,也提供了包括用地支援在内的相当大规模激励。

然而,近来全球外商投资大幅增加,而对我国的外商投资却在过去3年间持续减少。高工资和高地价带来的生产成本上升以及劳资关系不稳定等,使对韩投资趋于观望。

所幸的是,新政府成立后正在强力推进“亲商”政策。今年4月,总统出访海外的首项行程便是在美国纽约举行的“韩国投资环境说明会”。当时出席说明会的外国企业人士达900余人,远超预期,显示出对首席执行官(CEO)出身的总统和“大韩民国株式会社”的巨大期待与关注。

要把外国企业的这种期待与关注转化为实际投资,就必须按全球标准修改产业用地、税务、会计等制约企业经营的商务领域管制,并完善教育、医疗、居住环境等定居条件,使外国人生活便利。

5月,政府全面重新检视了吸引外商投资的环境,并反映外国投资者和招商引资业务负责人等一线意见,制定了实质性放宽管制的《外商投资环境改善三年计划》。若切实推进该计划,建成世界一流的商务环境,我国有望成为对外国投资者具有吸引力的投资地。

偶尔可以看到一些外国投资者对我国国民在Lone Star处理等问题上的反外资情绪表示担忧。但从民意调查结果看,国民对外商投资的总体认识反而是积极的,即将外商投资视为有助于我国经济增长的宝贵机会。今后为吸引更多外商投资,积极宣传以避免对我国产生不必要的误解也是必不可少的。

出口在我国实现人均国民收入2万美元的过程中起了主导作用。但要实现“4万美元”,除出口之外还需要外商投资这另一只翅膀。我们应再次认识到,除了购买我国出口商品的外国买家,在我国投资的外国企业也是我国经济发展的主角。

阅读韩文原文