2008-06-15

“韩国版西南航空”7月起飞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Jin Air代表金载建(左起第五位)15日在首尔明洞举行的启航仪式上,与乘务员一同展示蝴蝶造型的企业形象(CI)和制服。/记者金东浩

将韩国航空业顶级(高端)品牌大韩航空与低成本航空公司的“实用”相结合的“韩国版西南航空”将于7月起飞。

Korean Air Lines设立的低成本航空公司AIR KOREA于15日将公司名称更改为“Jin Air(JIN AIR)”,并在首尔明洞举行了正式启航仪式。

Jin Air这一名称兼含“真”(眞)与休闲牛仔裤“Jean”之意。公司方面表示,如果说Korean Air Lines是韩国代表性航空品牌,那么Jin Air将定位为如轻快清爽的牛仔裤一般的实用型航空公司。据悉,由于Korean Air Lines的英文名为KOREAN AIR,与AIR KOREA相似,作为子公司概念的Air Korea需要与Korean Air Lines有所区别的品牌形象,因此更改了名称。

Jin Air计划于7月17日开通金浦至济州航线,据悉票价将定在Korean Air Lines国内线的约80%水平。这比韩国现有低成本航空公司略高。

在启航仪式上,Jin Air向公众公开了蝴蝶造型的企业形象(CI)以及身穿牛仔裤的客舱乘务员模特等。特别是将员工的爱称定为“JINI”,使其从名字起就令人感到亲切。当天Jin Air公开的标识以荧光色为背景,绘有蓝色和紫色的蝴蝶翅膀,象征“乘Jin Air像蝴蝶一样自由飞往想去之地、尽享旅行”。Jin Air将使用的机型为最先进的B737-800,以银色为基本配色,机身底部和尾翼涂以嫩绿色,令人联想到黄蝴蝶翱翔天空的模样。

新口号定为“Fly, better fly_Jin Air”,意为“与Jin Air同行的更好飞行”。

Jin Air代表金载建表示,“Jin Air将以为尊贵客人提供安全、实用的服务为目标,同时追求高端与实用性”。

真航空虽然所追求的基本概念有所不同,但因以美国低成本航空公司代表选手西南航空在市场中的稳固地位为标杆,而被称为“韩国版西南航空”。

阅读韩文原文