2008-06-15

进军中国与越南企业中三分之一遭技术外泄损失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,进军中国和越南的韩国中小企业中,每3家就有1家在当地因产业机密外泄而遭受损失。

中小企业厅自上月19日起用5天时间,对进驻中国广东省和越南胡志明市的65家韩国企业(中国33家、越南32家)进行调查,结果显示27.7%的受访企业因产业机密外泄而受损。按国家看,进驻越南企业为21.9%,进驻中国企业为33.3%。这远高于韩国国内企业17.8%(以去年6月为准)的外泄比例。

特别是发生外泄的企业中,38.9%曾发生2次以上外泄,进驻中国企业更达54.4%,即半数以上反复遭受损失。外泄相关人员中,当地聘用员工最多,占66.7%,协作企业相关人员占22.2%,总部派驻员工占5.6%。

然而尽管现实如此,66.7%的受访企业回答完全没有为保护公司重要信息资产进行投资,产业机密外泄后也有88%未采取任何措施,事后应对极为消极。

中小企业厅相关人士表示,“有必要为保护进军海外的韩国企业的产业机密而积极提供政府支持”,“将与National Intelligence Service、知识经济部等相关机构合作,开发符合当地实情的技术外泄应对手册等,推进面向海外进驻企业的技术外泄防范事业”。

阅读韩文原文