2008-06-15

[寻找隐藏珍珠 拟IPO企业]CDI控股

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“清潭语学院”闻名的教育企业CDI控股已完成上市准备。

CDI控股社长金英华(55岁,见图)表示:“在本月27日登陆KOSDAQ市场之前,公司将进行首次公开发行(IPO)”,“此次IPO将成为CDI控股不仅在国内、也在海外把ESL(English as a second language)教育产业做成功的跳板。”CDI控股目前拥有三家子公司:▦经营线下语学院业务的Eduwave ▦负责在美国当地招募讲师的CDI America ▦推进留学中介与全球业务的CDIN,并拥有负责短期语言研修、体验学习等业务的CISV作为孙公司。

CDI控股的起点是1998年在首尔大峙洞开办的清潭语学院。当时在以应试英语为主流的补习班市场上,它推出强调口语、写作等基本功的教学法,开始声名远播。这是因为毕业于首尔大学哲学系、并曾在德国留学的金社长强调,英语教育应同时培养批判性思维能力,而非单纯的英语。

金社长表示:“包括英语在内,所有语言都只是一种工具”,“在创办学院之前,我作为英语补习班讲师教学生时就不想教只为应试的英语。”

2003年,公司设立了研究开发教材与英语教育方法论的ESL研究所,并开设了为确保优秀讲师的招聘与培养中心,以及支持e-learning及学院整体运营的IT研究所。尤其是ESL研究所创立的“东亚式ESL方法论”于今年初获得了韩国英语教育学会的认证。

目前在线下,除面向初中生的“清潭语学院”外,还拥有面向小学低年级的“April语学院”、面向国内大学国际学部及海外名校升学者的“Prep语学院”、中文培训机构“Quick Chinese”等4个学院品牌。全国学院数量达108家,其中直营11家、加盟97家。

然而,金社长在谈到CDI控股的成长愿景时强调的,并非已经成功的语学院业务,而是内容业务领域。他计划开发教育内容,并开展ESL教育咨询、评价工具开发、U-learning系统普及等。此外,他还抱有以这些内容为基础,通过子公司CDI America抢占美国亚裔、拉美裔的ESL需求,并进一步进军中国、日本、台湾等地的宏愿。

得益于金社长的上述计划,外部资金引入也进展顺利。截至今年2月,已从KB创业投资、Skylake Incuvest等多家机构获得287亿韩元投资。

CDI控股经营企划本部理事徐宽植解释称:“尤其预计自2009年起营业收入与营业利润将大幅增长”,“因为利润率高的内容业务全面启动后,随着营业收入扩大,营业利润也将大幅增加。”关于募集资金用途,他表示:“将在在线教育系统开发上投入最多,其余用于新项目开发和商品采购等。”

申购将于16日至17日两天通过Samsung Securities进行,交易自27日开始。发行预定价为3万至3万3000韩元,发行后资本金为27亿韩元。

阅读韩文原文