就韩国派遣牛肉追加谈判代表团一事,美国国务院负责东亚太平洋事务的副助理国务卿亚历山大·阿比祖12日(美国时间)表示:“由于韩国的状况非常严重(serious),(美国)打算以开放的心态来为这一问题寻求突破口。”美方之所以表现出这种灵活态度,似乎是因为其认识到,如果无法接纳韩国人的强烈反对,将会给美国牛肉对亚洲的出口带来障碍。
阿比祖副助理国务卿当天在美国众议院以“美日关系”为主题举行的听证会结束后对记者作出上述表示,并称:“(在牛肉问题上)取得进展并解决问题符合(韩美两国的)相互理解。”
阿比祖副助理国务卿表示,如果美国牛肉出口商与韩国进口商就争议核心即30月龄以上牛肉的“月龄标示(贴标)”等达成协议,行政部门将积极支持,这暗示13日举行的韩美谈判方向也将聚焦于此。
在听证会上,阿比祖副助理国务卿被问及日本是唯一坚持将美国牛肉进口标准定为20月龄以下,韩国人是否会认为这不公正(unfair)时,他回答“那是不公正的”,表示同意。
美国国务院也再次确认了白宫的立场,即如果美国牛肉出口商与韩国进口商拿出双方均可接受的解决方案,美方愿意予以支持。国务院副发言人冈萨洛·加莱戈斯当天在例行记者会上表示:“白宫曾表明,如果牛肉出口商与韩国进口商达成双方均可接受的解决方案,愿意予以支持。”他称没有更新的内容。
美方谈判对手贸易代表办公室(USTR)就美国牛肉出口纠纷表示:“将与韩方寻求‘双方均可同意的途径(mutually agreeable path)’。”据路透社报道,USTR代表苏珊·施瓦布的发言人格雷琴·哈梅尔当天表示,施瓦布代表将于13日与韩国通商交涉本部长金宗勋就美国牛肉问题进行协商。
另一方面,《纽约时报》(NYT)当天在网络版中报道称,对美国疯牛病检疫体系的不信任在一定程度上引发了美国牛肉安全性争议。NYT指出美国检疫体系的问题,称2003年美国国内首次发生疯牛病后出现的混乱状况以及农业部表现出的防卫性反应,引发了美国消费者团体的怀疑论,并使重新开放外国牛肉市场的谈判变得困难。NYT尤其指出,农业部在美国每年屠宰的3000万头牛中仅检验极少一部分,这是引发外国消费者不信任的最大因素。






