2008-06-13

“集装箱为韩国发展为贸易大国作出贡献”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日,首尔光化门出现了一道集装箱铁壁。这是警方为阻止大规模示威队伍向青瓦台行进而想出的办法。围绕横在总统与国民之间的集装箱,争论仍在持续。另一方面,釜山等主要港湾的集装箱也不平静。原因是油价暴涨,货运联盟宣布罢工。围绕被束住手脚的货运集装箱,出现了对物流大乱的担忧之声。

一向不被特别看重的集装箱,近来成了话题中心。事实上,更准确的判断是:此前人们并未关注集装箱的经济与社会影响力,如今才迟迟投以目光。恰好有一本深入揭示集装箱历史及其对世界经济影响的经济类著作出版,引人注目。作者是曾任经济周刊《经济学人》编辑的经济学家马克·莱文森。

作者说,集装箱如同互联网一样,是改变世界经济格局的革新性发明。1956年,卡车司机出身的运输公司老板马尔科姆·麦克莱恩开始从美国新泽西纽瓦克港向休斯敦运送集装箱货物。当时军队、运输公司出于特殊目的曾间断使用过运输用集装箱,但以商业目的、以企业化方式使用集装箱却是首次。结果是成功的。当时散货装船费用为每吨5.83美元,而使用集装箱只需15.8美分。

围绕集装箱的作用与反作用极为巨大。运输公司纷纷制造集装箱,而随着装船作业大幅减少而失业的港湾工人则举行了大规模示威。历经几番阵痛,集装箱形成了可实现海运、铁路、陆运等联合运输的世界标准规格。以此为契机,世界港湾的历史发生改变。对集装箱运输持否定态度的纽约、利物浦等传统港湾衰退,釜山、西雅图等则崛起为新兴强者。

作者在书的序言中说,“韩国成为贸易大国的背景中,这个‘简单而毫无美感的长方体箱子’发挥了重要作用”。本书有助于通过集装箱回溯世界经济的脉络。

阅读韩文原文