2008-06-13

“BBK争议”涉事政界人士均获不起诉等处分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第17届总统选举期间,围绕李明博总统是否涉及BBK股价操纵一事展开消耗性攻防、受到国民批评的朝野政界人士,最终不会受到处罚。

这与严惩违反选举法者的既有方针完全相反,有人指出检方最终还是看了政界的眼色。

负责侦办与第17届总统选举相关的举报控告案件的首尔中央地方检察厅公安一部(部长检察官孔相勋)13日表示,对前统合民主党总统候选人郑东泳作出暂缓起诉处分。

郑前候选人被指涉嫌散布当时大国家党总统候选人李明博总统涉及BBK股价操纵疑惑、佛教广播社长更换疑惑等虚假事实。

检方相关人士解释称:“郑前候选人违反选举法的嫌疑成立,但考虑到他当时是总统候选人,且已向佛教广播方面道歉,执政党方面的控告也已撤销,决定不予起诉。”

检方另对与郑前候选人一同提出BBK疑惑的朴映宣、李海瓒等5名前现任议员,以及提出金景俊在大选前入境过程中当时执政阵营与国家情报院介入的所谓“策划入境说”的大国家党议员郑斗彦、洪准杓等6人全部作出无嫌疑或不予起诉处分。

不过,检方决定对因涉嫌在上届大选时散布李总统夫人金润玉女士佩戴高档手表的虚假事实而被控告的前议员金贤美,予以不予羁押起诉。

阅读韩文原文