2008-06-13

[周六漫步/6月14日] 改变观展文化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前不久趁着长假,我去参观了钟路仁寺洞的展厅。

仁寺洞正中央人潮涌动,热闹得让人联想到节庆。将熙攘人群抛在身后、推开展厅门的那一刻,却感到仿佛来到另一个世界般冷清,只有作家与画作守在那里。那一刻我忽然想起文森特·梵高展。当时好不容易买到入场票,等了60多分钟才入场,还要在拥挤的人群中穿行,一幅一幅地看作品;而这里的展厅太过冷清,形成鲜明对照,令人惋惜。

为了领略世界级大师的作品世界,或为了亲眼看到只在教科书中见过的画作,排队观展的观众目光似乎都陶醉在满足感中。但看看附近的小展厅,冷清得连招徕一天的观众都显得艰难。展览是作家通过向众多人展示自己的作品来呈现其创作世界的机会,也是与大众共呼吸的一扇窗。然而这样的机会往往以遗憾收场。

大型画廊利用大众媒体宣传大师作品展,观众便轻易把国内作家的展览抛在身后移步而去。由此我产生了疑问。

实际上看我国作家的作品,每一件都有个性,契合我们情感的独特价值之作也很多。

然而现实是,我们的作品难以与观众轻松共呼吸,就此被埋没,只有少数美术界人士知晓。撇开作品取向是否具有大众性不谈,这是令人惋惜的现实。正因大众的选择更趋多样,大众的选择也需要付出努力。

需要的不是对海外作家的偏狭目光,而是更为宽广的关注。关注可以从极小的事情开始。

例如,可以参考美术界发行的手册,安排一次国内作家展览之旅来度过时光。美术界向大众提供更多展览渠道,并向到场的大众积极宣传国内作家而非海外作家的优秀,也是一种办法。作家们同样需要自身努力,练习走近观众。到美术馆的观众也应摆脱大众媒体的宣传,走进附近的小展厅,向作家靠近一步,持续关注,以便深入了解一位作家长期积累的创作世界。

应摆脱对海外作家的憧憬目光,探寻多样的渠道。希望观众所选择的展览,能成为比海外知名展览更契合我们情感的机会。

作家与大众之间应持续形成圆融的相互关系,在长期的利害关系而非短期选择中,把原本迈向海外作家展厅的脚步一点一点地转过来。

对因对海外作家的无限憧憬而被冷落的我们的作家,也需要更多关注。在我们的情感中长期成长起来的创作世界,本可以比源自文化差异的憧憬更令人亲近,而背对我们创作世界的脚步只令人惋惜。此刻也有许多展览正在举办,不妨现在就移步前往。

向今天仍在与被大众媒体裹挟的现实抗争、仍在努力说服他人的作家们,献上毫不吝惜的喝彩。

阅读韩文原文