2008-06-12

执政党内部矛盾转为"李相得退阵"交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

议员郑斗彦(左)、前国会副议长李相得(右) 以李明博总统的亲兄、前国会副议长李相得一方与议员郑斗彦为中心的少壮派议员之间围绕人事革新的矛盾,正扩大为围绕李前副议长“退出一线”的攻防。

据大国家党12日消息,主张李前副议长停止干预人事的郑议员近期就人事革新动向再次强烈提出问题,少壮派议员公开要求李前副议长退居二线。

特别是除亲李系少壮派团体之外,党内部分人士也提出李前副议长退位论,针对李前副议长的攻势呈扩大态势,因青瓦台企划调整秘书官朴永俊退位而似有所缓和的“权力私有化”争论迎来新局面。

◇有扩大为党内主流派矛盾之势=据悉,郑斗彦议员近期与关系亲近的议员接触时表示:“我对总统负有无限责任,若让我为总统去死我也会去死”,“但(人事革新问题)我要看到结果”。参加该聚会的一位议员转述称,郑议员特别表示:“有人说朴永俊秘书官退下来已算出了气,事情结束了,这是什么话”,“他说李相得前副议长想错了,并再次提出了问题”。

在朴永俊秘书官辞职、青瓦台及内阁集体表明辞意接连出现,亲朴人士集体复党使党内矛盾勉强得以缝合的情况下,围绕李前副议长的问题呈现出演变为内部矛盾的迹象。

◇形成李前副议长退位论攻势阵线=四届议员南景弼与担任第六政策调整委员长的罗卿瑗等加入李前副议长退位论,形成攻势阵线,退位论声势渐增。南景弼议员主张:“李前副议长应感到直接和间接的责任”,“媒体报道称李前副议长正在采取与人事相关的举措,这不是正确的方向”。

罗卿瑗议员当天在一家广播节目中主张:“即使李前副议长再怎么表示不干预,因身为总统兄长这一‘原罪’,也难免遭到误解”,“我认为他完全退出政治一线才是恰当的”。

◇李前副议长一方一贯不作回应=对于退位论攻势,李前副议长一方一贯“不作回应”。李前副议长一方相关人士转述称:“李前副议长曾说‘拜托别再拿我说事了’。”

阅读韩文原文