2008-06-12

“基建明年投资额5万亿提前至今年执行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为支援因景气低迷和未售房状况而陷入困境的建筑业界,将把明年规模达5.3万亿韩元的社会间接资本(SOC)投资提前至今年执行。同时,为防止因财政不足导致SOC项目工期延长,将引入借用民间资金的先行投资制度。

韩国企划财政部与国土海洋部12日表示,在11日召开的经济政策调整会议上,已确定并实施建设投资支援方案,内容包括提升建设产业竞争力的制度改善方案以及扩大公共、民间部门的SOC投资等。

政府首先决定将道路公社、住宅公社、土地公社等主要公共企业明年5万亿韩元的SOC项目量提前至今年投资。据此,今年公共企业的SOC总投资规模将由47万亿韩元增至52万亿韩元。此外,将把下半年主要公共项目投资金额中的6000亿韩元、公共建设发包量中的3000亿韩元提前至上半年执行。另外,因项目规模调整等节省下来的今年项目费1.35万亿韩元也将再投资于SOC项目。

政府还将自本月起引入民间先行投资制度,允许在因财政不足而工期延误较多的道路和铁路工程等中借入民间资金。其构想是借入民间资金提前完工,减少政府与施工方的损失,并及早缓解当地居民的不便。政府计划通过该制度今年追加施工3000亿韩元,明年将施工规模扩大至1万亿韩元。

与此同时,政府还将大幅修订建筑业相关制度。首先,将改善政府发包工程的“投标—中标—施工—纠纷解决”等全过程。在投标阶段扩大民间技术提案,并研究引入由参与企业自行编制工程量清单的纯清单投标制。

此外,在中标阶段将扩大为节省财政的最低价中标制,但对成为地标的建筑物等,将综合考虑技术力、艺术性、后续运营费用等,通过最高价中标制选定企业。

国土海洋部一位相关人士表示:“今年第一季度建设投资较去年同期减少0.7%,民间部门建设订单也减少了15%”,“判断第二季度以后建设投资仍有整体萎缩的可能,故调整投资日程并推出制度改善方案。”

阅读韩文原文