2008-06-12

[记者观察/6月13日] 令人失望的产业园区路网

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不用多,1分钟就够了。”

这就是让入驻삼성토탈、LG化学、乐天大山油化3家公司的忠南大山石油化学园区喘不上气所需的时间。

10日,货运连带忠南支部所属车辆掌控道路网仅用了1分钟。此后园区入驻企业内销及出口货物的外运全面中断。

3家油化公司合计年营业收入为12万亿~13万亿韩元。仅一天就有价值400亿韩元的石化产品由车辆运出。

道路被堵后,企业匆忙向供货对象通报交货延迟,但据称这种情况一旦超过一周,主要买家就会开始更换交易对象。最坏情况下甚至需要重新构建营业基础。

2003年货运大乱时也是同样的情形。

大山园区名为产业园区,但进出道路只有一条双向2车道公路。而且是在水田与旱地之间蜿蜒穿行的“乡间小路”。虽然可能颇具情调,但两辆大型卡车迎面相遇时,必须减速、互相观察才能通过。只要堵住产业园区进出道路与38号国道交汇的十字路口,连一辆自行车都出不去。

令人无奈的是,当地3家油化公司早在10多年前就向国会和政府建议改善道路条件,并在政商界座谈会上多次提出主张,但至今毫无变化。

出于安全和环境考虑,道路网改善也十分紧迫。石化产品中的对二甲苯(PX)、苯乙烯单体(SM)等属剧毒液态产品。若卡车在乡间小路上倾覆泄漏,将直接引发环境灾难。

与蔚山、丽水等国家及地方产业园区不同,大山油化园区起步时即为民营产业园区。因此国家和地方自治团体以交由民间为由未整修周边条件,这一现实延续至今。

近年来这3家油化公司每年缴纳数千亿韩元的国税和地方税。公务员所称预算不足、投资顺位靠后等说法,只是为自身安于现状找的借口。

阅读韩文原文