2008-06-12

"不希望处罚提出质疑的政界人士"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日确认,李明博总统已向检方和法院表示,不希望处罚在去年大选期间提出BBK牵连说等疑点、攻击自己的前任及现任议员。据悉,李明博总统并非亲笔书写,而是通过法律代理人以书面形式向检方和法院提交了这一意见。

据此,当天下午在首尔中央地方法院刑事合议21部(审判长李光万)审理的自由先进党议员郭成文首次公审中,检方表示,“作为受害方的大国家党和李明博总统方面已表明不希望处罚郭议员的意愿,因此将变更对被告人的起诉书”。

对同样因提出BBK疑点而被以违反公职选举法及损害名誉罪不予羁押起诉、正在受审的前统合民主党议员郑凤周,李明博总统也向检方和法院提交了“不愿处罚”的书面意见。因此,将于17日宣判的郑前议员,名誉损害部分将被完全剔除,仅就违反选举法(散布虚假事实)的嫌疑作出判决。据悉,除郭议员和郑前议员外,李明博总统对检方目前正在侦查的其他议员也表明了同样的意愿。

继大国家党和民主党撤回控告、举报之后,李明博总统也明确表示不愿处罚,预计检方将难以起诉因去年大选过程中大量控告、举报而被列入侦查对象的政界人士。

阅读韩文原文