2008-06-11

韩国能源技术研究院开发石脑油新工艺技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期价格飙升的石脑油裂解过程中产生的副产品C4混合物,可用于廉价大量生产高附加值石化产品原料,相关工艺技术已在韩国国内开发成功。

韩国能源技术研究院与SK能源11日表示,已开发出可从C4混合物中经济地制造合成橡胶、聚乙烯原料丁二烯和丁烯-1的新工艺技术。

石脑油裂解是指将原油蒸馏所得的石脑油(汽油馏分)在750至850度下热分解,生成塑料、尼龙、聚酯等基础原料乙烯、丙烯、丁烯类(含丁二烯)等的反应,是石油化工业最重要的制造工艺之一。过程中还会产生少量氢气和甲烷,氢气用于去除乙烯中乙炔的工艺,甲烷则用作城市燃气等燃料。

在这一过程中会生成副产品C4混合物,在韩国国内其产量每年达160万吨。但由于将其转化为丁二烯、丁烯-1等的工艺技术生产率偏低,大部分仅以燃料形式使用。丁二烯全球市场规模约20万亿韩元,韩国国内市场达1.5万亿韩元,但随着中国、印度汽车增加带动轮胎产量扩大,产量难以满足需求。

◇提高生产效率的技术开发=能源技术研究院此次开发了“乙炔转化工艺”和“烯烃、烷烃吸附分离工艺”两项新工艺技术。

采用乙炔转化工艺技术,可仅将C4混合物中的杂质乙炔与氢结合从而轻松去除,简化复杂的后续工艺,实现约20%的节能效果。乙炔是如口香糖般黏稠的物质,一直是C4混合物再利用的障碍,去除它需消耗大量能源。

烯烃、烷烃吸附分离工艺技术则以新开发的吸附剂,从已去除乙炔的C4混合物中将烯烃与烷烃分离,大幅缩小生产高附加值衍生物的后段工艺规模,从而节省投资费用和约20%的能源。

该技术的优点在于,只需对现有运行中的石化工艺设备作部分补充,即可提高丁烯-1产量,并可在不添加氢气的情况下制造液化石油气(LPG)。此外,产出物中高纯度的“丁烯-2物流”可作为丁二烯制造工艺的原料,属多功能工艺技术,今后还可应用于流化催化裂化(FCC)后段的乙烯回收工艺。

◇商用化及技术开发意义=为将这些工艺应用于实际产业,能源技术研究院与SK能源携手,正以明年下半年在蔚山综合基地启动乙炔转化工艺为目标进行设计。据悉,SK能源第一阶段将投资150亿韩元,启动采用新工艺的设施,今后分阶段扩大。

烯烃、烷烃吸附分离工艺也计划在今年内完成整体工艺设计开发,并于2010年上半年启动将丁烯-1产量提高一倍的商用化工厂。

此次研究的总负责人、能源技术研究院金钟南博士表示:“我们克服了作为全球第五大乙烯生产的石化产品生产国,却不得不从发达国家进口全部工艺技术的局限。期待这能为在高油价下竞争力日益下降的韩国石化产业恢复竞争力作出贡献。”

金博士还预测:“虽然会先应用于SK能源,但C4混合物再利用技术是全球石化业界最关注的课题,今后也可能收取专利使用费出口该工艺技术。有可能向全球100家工厂中约30家出口工艺技术。”这意味着韩国也将跻身石化技术出口国之列。

若此次开发的工艺技术与目前正在推进的“通过丁烯-2脱氢制造丁二烯工艺”“丁烯-2异构化工艺”“辛烯-1制造工艺”技术开发成功并相互结合,预计在乙烯年产100万吨规模的石脑油裂解工艺中,每年可获得1000亿韩元的额外收益或200亿韩元的专利使用费收入。此外,预计能源使用量比现有工艺节省约20%,新建工艺时可实现30%的投资费用节省。

阅读韩文原文