2008-06-11

MB政府百日,科技政策如何……执着于成果"左冲右突"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“左冲右突。”这就是成立逾100天的实用政府所推进的科学技术政策的现状。曾大力推动的国际科学商务带进展迟缓,以韩国科学技术院(KAIST)为中心推进的政府出资研究所整合工作,因研究人员反对似难免长期化。科技界要求,鉴于科学技术及研发(R&D)能力是国家竞争力的核心,应尽快回到正轨。

◇实用政府科技政策主要内容=实用政府计划将2006年仅占国内生产总值(GDP)3.23%的科技研发投资,到2012年扩大至5%左右。为此,计划将政府研发预算从今年的10.8万亿韩元增至2012年的16.2万亿韩元,其中基础源头技术研发预算比重从25%(2.8万亿韩元)提高到50%(8.1万亿韩元)。

在跃升为超一流科技强国的蓝图下,建设融合基础科学、文化艺术与商务的“国际科学商务带”也是核心科技政策之一。计划在2010年至2012年建成综合研究设施等核心基础设施,并于2017年完工。但首尔大学教授闵东弼(前总统职务交接委员会科学商务带工作组组长)近日表示:“国际科学商务带项目已交由国家均衡发展委员会负责。”

这意味着原本由国家层面特别委员会大力推进的项目,地位被降格为国家均衡发展、地区开发项目。庆北、忠清圈、京畿道等地方自治团体为争取国际科学商务带落地展开激烈竞争,引发地区间对立的担忧也在升温。

◇整合传闻与成果主义令研究人员“恐慌”=原科学技术部所属的26个研发出资研究所中,产业属性较强的13个被移交至知识经济部。这是实用政府奉为金科玉律的市场逻辑在研究领域的投射。但过度执着于科技的实用性,前瞻性势必被削弱。经济正义实践联合会担忧称:“若过度强调产业层面,注重短期成果的应用研究将受重视,而长期、战略层面的源头技术研究等可能变得困难。”

为国家层面培育科技和产业发展而建设的大田“大德研究园区(大德研发特区)”,因前所未有的机构负责人集体递交辞呈、各种整合传闻等,正迎来成立30年来的最大危机。出资研究机构及研究人员对以KAIST为中心整合韩国生命工学研究院、科学技术联合大学院、电子通信研究院的传闻,甚至出现“恐慌”症状。

因反对与KAIST整合而辞职的前韩国生命工学研究院院长李相基指出:“政府出资研究院是带着国家使命、开展面向未来研究的机构。不应成为新政府为通过公共机构结构调整立刻显示有所作为的草率政策的牺牲品。”

大韩女性科技人协会会长元美淑也表示:“出资研究机构应集中于开发源头技术等产业界、大学无法承担的研究,以确保国家竞争力”,并建议构建大学与出资研究机构之间的共同研究平台,而非名义不清的整合。

阅读韩文原文