2008-06-11

全球正"与通胀作战"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球几乎所有国家都在经历通胀之苦。各国政府纷纷上调基准利率、调整宏观经济变量,以应对通胀时代。

11日《华尔街日报》(WSJ)报道称,亚洲经济在今年年初还把美国经济衰退导致的增长率下滑视为最大挑战,但最近正迅速放弃增长政策,转向重视通胀的政策。

据世界银行10日(当地时间)发布的《全球发展金融报告》(GDFR),一年前亚洲24个发展中国家大多在此前三个季度实现了抑制物价上涨的目标,而今年连一个季度的目标都难以达成。

各国政府为对抗通胀最常用的手段是上调基准利率,但这一做法会拖慢本国经济增长并有较高的推低股价风险,被指为缺陷。

此外,许多国家正在推进扩大出口政策,需要稳定维持本国货币价值,但受国际油价及粮价上涨带来的通胀压力困扰。

中国今年的物价涨幅已达8%,令2006年1%的涨幅相形失色。印度同样在过去两年维持4%的温和涨势,今年却不得不承受8%的物价上涨。越南、俄罗斯、土耳其、南非、印度尼西亚、菲律宾今年似也难免出现两位数通胀率。

在这种气氛下,上周俄罗斯、菲律宾、印度尼西亚等上调基准利率,加拿大央行10日则维持基准利率不变,但专家诊断认为仅此还远远不够。美国联邦储备理事会(FRB)与欧洲央行(ECB)也为抑制通胀将金融政策转向紧缩基调。

央行对抗通胀的景象表现得最为戏剧性的国家是越南。越南央行(SBV)11日公布的指导汇率较前一日上升2%,为16461。

受此影响,当日河内外汇市场盾兑美元汇率较前一日上升1.9%(盾贬值),报16613,单日跌幅为1998年8月以来最大。

SBV前一天为抑制通胀将基准利率由原来的12%上调至14%。当日胡志明股市VN指数连续第25个交易日下跌,11时报370.45,下跌0.68%。

中国的紧缩政策基调也在延续。前一天因宣布上调存款准备金率而暴跌7.7%的中国上海股市,11日盘中一度跌至3000点,午后勉强收窄跌幅,收报3055.96,下跌0.53%。

中国国家统计局11日表示,5月生产者物价指数(PPI)上涨8.2%,创三年来最高。这比今年4月高出0.1个百分点,比去年同期高出5.4个百分点。

阅读韩文原文