2008-06-11

LS电线拟公开收购北美最大电线企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LS电线推进对北美最大电线公司的公开收购

若收购“Superior Essex”将跃居全球第三

李涓善记者 bluedash@sed.co.kr

LS电线将推进对北美最大电线公司、全球第一大漆包线(Magnet Wire)制造商美国Superior Essex公司股票的公开收购(Tender Offer)。若成功收购该公司,目前位居全球第七的LS电线有望跃升为仅次于日本住友、法国Nexans的全球第三大电线企业。

LS电线11日宣布,已向Superior Essex公司表达以公开收购方式按每股45美元收购100%持股的意向,并获得董事会批准。据此,LS电线将以每股45.0美元(以10日收盘价计算该公司股价为每股44.1美元)在7月1日至30日的一个月内进行公开收购,若全部买入100%,预计收购金额总计9亿美元。LS电线方面表示,此次收购完成后,将成为韩国企业通过海外公开收购方式并购企业的首例。

总部位于美国亚特兰大的Superior Essex公司资产规模达1万1000亿韩元,与General Cable并列为北美最大的电线企业。除美国外,该公司以墨西哥、德国、法国等北美和欧洲地区为中心,在全球25家工厂拥有约4500名员工,生产漆包线和通信线。Superior Essex公司去年实现销售额29亿9300万美元(2万7810亿韩元)、营业利润1亿3000万美元(1190亿韩元)。

分析认为,LS电线若收购Superior Essex公司,可在以电力电缆、光通信电缆和电线材料为中心的现有业务结构上,补强该公司主力产品漆包线和通信线,从而在电线领域构建理想的产品线。此外,一直以亚洲和中东市场为中心开展业务的LS电线,还可获得长期在北美和欧洲市场稳固立足的Superior Essex公司的生产及流通网络,成长为名副其实的全球企业。

LS副会长具滋烈表示:“比较两家公司拥有的市场和产品,可以说是完美结合,能产生巨大协同效应”,“通过获得最优秀的经营层和经营体系,预计将为LS电线扩大全球经营战略作出巨大贡献”。

若LS电线成功收购Superior Essex公司,在电线领域连同Gaon Cable和JS电线,以2007年为基准销售额将达6万6000亿韩元、营业利润2800亿韩元,跃居全球第三大电线公司,预计将给全球电线市场带来巨大格局变动。

◇漆包线(Magnet Wire)=漆包线是在铜或铝线上涂覆绝缘物质制成的,在电子设备内部以线圈形式缠绕,用于转换电能。变压器、发电机、汽车零部件、各种家电产品、电机等所有需要用电的设备中均有使用。

阅读韩文原文