帕莱蒂国际检察官协会会长:“外在的弱点或许能引出另一种长处”
视障人士帕莱蒂国际检察官协会会长为出席亚太会议访韩
金能贤 记者 nhkimchn@sed.co.kr
“外表上看到的弱点,或许能引出另一种长处。”
为出席自9日起为期四天的第五届国际检察官协会(IAP)亚太地区会议而访韩的国际检察官协会会长弗朗索瓦·帕莱蒂(见图)11日在回答记者“视力障碍是否给检察工作带来困难”的提问时如此表示。
出生于法国的帕莱蒂会长克服视觉障碍,一路做到被称为“检察机关之花”的检察长,堪称励志典范。他曾历任法国韩国法务部刑事司法与赦免委员会负责人、里昂地方检察长等职,1994年还参与法国新宪法草案的起草,其出众能力获得广泛认可。
帕莱蒂会长强调:“作为惩治犯罪者的检察官,我正竭尽全力践行自己的信念”,“行动比言语更重要,结果比看不看得见更重要”。他还介绍了克服障碍的秘诀:“借助电脑,我一周能写数十封信、读数百页书。”
当天,帕莱蒂会长紧握夫人的手,出现在采访地点Supreme Prosecutors' Office小会议室。夫人始终如影随形地陪伴在他身边,协助其工作。
关于韩国检方对三星集团、现代汽车集团等大企业的调查,他表示“对正在调查中的案件,我不便置评”,但同时称“对大企业不法行为的调查是全球性趋势,要高效地调查巨型企业,各国检方之间的合作必不可少”。
帕莱蒂会长还建议:“欧洲引入了共同逮捕令制度,使原本需要一年以上的罪犯引渡期大幅缩短至5至6周”,“亚洲国家若引入类似制度,将对国际犯罪调查大有帮助”。
另一方面,1996年成立的国际检察官协会是全球唯一的检察官组织,有138个国家、1300余名检察官参与,3月釜山高等检察厅检察长金畯圭作为首位韩国人当选副会长。






