2008-06-10

烛光集会持铁管示威者首次被拘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在持续40余天的反对美国产牛肉进口烛光集会中首次出现被拘留者。这似乎反映了法院不容忍非法、暴力示威的强硬意志。

首尔中央地方法院10日由专责令状法官崔哲焕审理,对李某(44岁)等3人进行拘留令状实质审查,对李某和尹某(51岁)等2人签发拘留令状,仅对全某(44岁)驳回令状。

崔法官解释签发令状的理由称:“李某和尹某犯罪事实有据,且存在逃跑之忧。”但对全某则以“无毁灭证据或逃跑之忧”为由驳回令状。

据警方称,在建筑工地工作的日工李某涉嫌于8日凌晨在世宗路用铁管殴打警察致伤,并破坏防暴警察大巴等激烈示威行为。

警方称,流浪者尹某和经营纯净水销售的全某曾爬上防暴警察大巴顶部损毁车辆。据悉,尹某此前也曾跟随大规模集会实施暴力而被立案。

随着当天法院签发令状,政府对和平集会灵活应对、但对挥舞铁管等明显暴力示威绝不容忍的零容忍原则方针预计将得到进一步强化。

另一方面,法院对参加烛光示威后在普通道路上被带走的人员判处10万韩元罚款。据检方和法院消息,截至9日,警方在烛光示威现场以现行犯身份带走共561名参加者,其中18人被训诫释放,56人被移交即决审判。被移交即决审判的56人因涉嫌违反《道路交通法》等,被判处最高20万韩元以下罚款。

阅读韩文原文