2008-06-10

青瓦台考虑更换总理…国会开院能否松口气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台研究更换总理……国会开院有望松口气

任命需国会同意……在野党难以继续拒绝开院自由先进党断然决定出席,引人关注

闵丙权 记者 newsroom@sed.co.

青瓦台正在研究的更换国务总理这张牌,正成为国会开院的变数。总理任命属国会同意事项,因此若实施包括总理在内的大规模改组,在野阵营将难以继续拒绝国会开院。

在此背景下,在野党中的自由先进党10日决定出席国会,主张“先解决牛肉风波—后出席国会”而在场外斗争的统合民主党将承受更大压力。

民主党院内代表团一位相关人士表示:“(由于部长任命并非国会同意事项,而是总理提请事项)如果青瓦台只是进行单纯更换部长层级的改组,我们党不会感到太大的开院压力,但若是更换总理,情况就不同了”,流露出负担感。另一位相关人士说:“在总理更替的情况下,若国会不开、任命同意无法完成,可能引发国政空白争议,而这一政治负担将由(正在场外斗争的)在野党承担,十分苦恼。”

为解决牛肉问题而一直参与在野阵营协作的先进党当天迅速转向,被分析为其率先读出了这一政局走向。先进党总裁李会昌当天在首尔汝矣岛党部召开主要党职人员会议,表示:“现在已到了出席国会、在国会内结束(在野党的)主张,并在国会内讨论和解决民生、经济等诸多国家议题的时候。”先进党政策委一位相关人士就此解释说:“确切的出席时机将视政府和执政党立场变化而定,但作为民生政党不能放任国政瘫痪,因此先作出了决断。”

不过政界分析认为,在野阵营内部这种气氛变化要转化为国会正常化,还需执政党改变态度。目前有批评指出,政府和执政党以改组和处理民生法案为名,只是像“赶兔子”一样施压在野党,因此即便开院,预计运作仍将瘫痪。

特别是为说服民主党,执政党是否会对在野党正在推进的、以使韩美牛肉协议失效为核心的《家畜传染病预防法》修订案表现出积极立场,预计将成为变数。民主党借6·10抗争21周年之机,正式启动了为《家畜传染病预防法》修订请愿而举行的国民签名运动。此外,为举行相关听证会而与先进党、民主劳动党协作,积极着手为政局创造转折点。

阅读韩文原文