2008-06-10

CDS交易市场将设立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美欧银行的资产减记规模扩大,为稳定处于不良化风险中的信用违约互换(CDS)交易,将设立正规交易市场。

据彭博社10日报道,纽约联邦储备银行(FRB)已与摩根士丹利、德意志银行、高盛等17家银行达成协议,决定设立CDS交易市场——清算所。

CDS此前一直不受金融当局监管,在场外自由交易。但随着信用危机导致企业违约率上升,银行也实施过度的资产减记,出现了CDS市场面临崩溃危机的问题。

尤其是今年3月美国第五大投资银行贝尔斯登的违约危机使CDS也暴露于不良风险,为阻断市场参与者破产带来的连锁影响,要求设立可实现更透明交易的正规市场的呼声高涨。

纽约联邦储备银行行长蒂莫西·盖特纳表示:“将通过使交易更加自动化等一系列工作,构建即使大型投资银行破产也能控制风险的体系”,“预计未来6个月内能够取得有意义的进展”。17家银行还同意缩减未平仓合约规模,详细内容计划于7月31日公布。

另一方面,CDS是债券投资者为防范发行企业违约而无法收回本息所购买的一种保险。债券投资者在承接公司债或资产担保证券(ABS)时,需就信用风险向银行或保险公司等金融机构支付被称为溢价的保险费。

金融机构收取溢价作为对价,一旦债券违约则代为偿还本息。据国际清算银行(BIS)资料,截至去年年末CDS整体市场规模达60万亿美元,此次达成协议的17家银行的CDS交易规模占整体的90%。

阅读韩文原文