2008-06-10 | 곽경호 기자

[今年夏斗会否恶化至极] 现代汽车工会正式进入罢工程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[今年夏斗会否走向最坏] 现代汽车工会正式进入罢工程序

拒绝加班、500余人赴首尔示威,劳资紧张升温…冲突难免,工会下周宣布谈判破裂几成定局

蔚山=郭京浩 记者 kkh1108@sed.co.kr

金属工会下属最大事业单位现代汽车工会(金属工会现代汽车支部)配合民主劳总的夏斗日程,正式进入罢工程序。现代汽车工会尤其以参加反对进口美国产牛肉的烛光示威为由,10日在良才洞现代汽车总部前举行有500余人参加的赴首尔示威,同时拒绝白班加班,实际上强行推进非法罢工,今后劳资冲突难以避免。

由此,因围绕金属工会产业别谈判的劳资摩擦,工会下周初宣布谈判破裂几成定局,现代汽车劳资间的紧张感也进一步升温。同时,这也可能成为主导总罢工的民主劳总斗争强度进一步升级的契机。

现代汽车工会当天以公司方参与产业别谈判和参加反对进口美国产牛肉烛光集会为由,让1.6万余名白班员工拒绝2小时加班。此前,现代汽车工会已于9日召开扩大运营委员会,决定拒绝加班并让会员参加烛光集会。

对于现代汽车工会当天拒绝加班,公司方强烈反对,称其为“明显的非法罢工”。现代汽车一位高层人士表示:“根据韩国大法院判例,现代汽车现行8小时+加班2小时的工作形态是长期工作惯例形成的通常正规工作时间”,“工会打破这种工作形态、单方面强行拒绝加班,明确属于非法罢工”。

实际上,蔚山地方法院当天对因去年发动反对韩美自由贸易协定(FTA)总罢工而被不拘留起诉的金属工会现代汽车支部支部长尹海模和前副支部长孙德宪,适用妨害业务罪判处有期徒刑8个月、缓刑2年,对其余3名工会干部分别判处800万韩元罚金。

当时,他们按照金属工会的罢工方针,于去年6月28日和29日面向现代汽车蔚山、全州、牙山工厂白班会员鼓动反对韩美FTA罢工,并主导包含加班在内的4小时和6小时部分罢工,导致公司4700余辆车无法生产,因此被不拘留起诉。

现代汽车工会当天还要求公司方参与产业别中央谈判,在首尔良才洞现代汽车总部前举行了有工会常执干部和代表委员等500余人参加的赴首尔示威。工会在当天示威中主张:“公司方声称产业别筹备委员会,不过是打算回避产业别谈判的拖延手段”,“若公司方到最后仍不参与产业别谈判,将展开强有力的斗争”。

由于现代汽车工会当天拒绝加班和赴首尔斗争,本周预定的劳资协商也被中断,今年现代汽车工资谈判的阴云日益加重。现代汽车相关人士表示:“工会持续只纠缠于产业别谈判问题,导致现代汽车自身的劳资谈判难免陷入停滞”。另一方面,当天晚7时在蔚山大公园东门广场举行的烛光集会有民主劳总、现代汽车工会会员、普通市民等约4000余人参加,警方也在现场部署5个中队以防不测。

阅读韩文原文