2008-06-10

[特派员专栏/6月11日]两岸解冻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

四川大地震发生已过去约一个月,但近来中国的电视上,报道灾害留下的惨痛创伤的新闻仍占绝大多数。因此,社会整体气氛沉重而阴郁。

在此期间,11日将从台湾来访的海峡交流基金会董事长江丙坤令中国人心情振奋。中国媒体详细报道江董事长访问大陆的意义和行程,专门负责采访其访问活动的人员甚至编成了430人,迎客准备十分盛大。

中国人在四川大地震的哀悼气氛中仍如此热烈欢迎江董事长,是因为此次访问被视为将加快中国人长久夙愿——民族统一与民族共同繁荣的喜讯。江董事长历任台湾财政部长等高级公职,是国民党的实力人物,2005年曾率国民党代表团正式访问大陆,长期扮演两岸对话渠道的角色。

特别是,上世纪90年代中期台湾前领导人李登辉转向不急于与大陆交流的“戒急用忍”政策时,他作为党内实力人物仍坚持“与大陆合作”的主张,因保住了民族合作的火种而闻名。中国人期待,这样的他将与海基会的谈判对手、海峡两岸关系协会会长陈云林以及中国国家主席胡锦涛等会面,为两岸关系的发展做出大事。

历经8年实现由进步向保守政权更替的台湾,上月末国民党主席吴伯雄也在北京与中国共产党总书记胡锦涛会面,59年来重启国共合作,正在加强促进民族和解的努力。此外,受两岸经济合作扩大的推动,台湾经济第一季度增长率超过6%,出口也预计将录得15%的增长率。可以说民族和解正成为经济活力的原动力。

然而,与台湾类似、历经10年由进步向保守实现政权更替的韩国,与朝鲜的关系反而疏远,经济合作与发展组织(OECD)对今年经济增长率的预测值也下调至4.3%。

高举“633项目”(增长率6%、人均国内生产总值3万美元、失业率3%以下)的台湾马英九政权,与怀抱“747项目”(增长率7%、国民收入4万美元、进入世界七大强国)愿景起步的李明博政权,出发相似却走上了不同道路。结果仍需继续观察,但到目前为止,似乎只有乘着两岸关系暖风的台湾新政府更接近了自己设定的梦想。

阅读韩文原文