2008-06-10

现代重工企业形象广告第二弹 "是否再放郑周永会长"费思量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业在企业形象广告的播出上反复斟酌。

据业界10日消息,近来在电视广告中让已故名誉会长郑周永出场、引发现代家正统性争议的现代重工业,正就即将播出的第二篇广告中是否仍加入郑名誉会长而苦恼。

由于第一篇广告在现代汽车集团、现代集团等泛现代家之间引发了正统性问题,格外引起社会关注,据传第二篇广告由现代重工业最大股东兼所有者郑梦准议员亲自逐个镜头审阅。特别是近来现代重工业与现代集团展开的Hyundai Engineering & Construction收购战呈现出扩大为现代家正统性争夺的态势,业界正关注现代重工业将作何选择。

据悉,郑议员正在最终审阅的第二篇广告,内容为前中段由现代重工业员工出镜、强调挑战精神与气魄,最后部分郑名誉会长出场。第二篇广告仍由制作了引发话题的第一篇的Innocean Worldwide制作。Innocean Worldwide由现代·起亚汽车集团会长郑梦九持股20%、起亚汽车社长郑义宣持股20%、顾问郑晟伊持股40%,承担了现代汽车大部分广告的制作。

关键在于郑名誉会长是否再次出场。若继第一篇后第二篇中郑名誉会长仍出场,泛现代家的正统性争议有可能再度被点燃。但若在第二篇中删去郑名誉会长的部分,则形同在第一篇已引发的正统性争议中后退一步。结果无论作何选择,都已处于无法摆脱正统性争议的境地。

业界一位相关人士表示:“郑议员有意证明自己是继承‘王会长’现代精神的正统,并希望通过收购Hyundai Engineering & Construction跃升为泛现代家的中心轴。”

阅读韩文原文