2008-06-10

Hyundai-Rotem承揽2.3亿美元设备工程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai-Rotem副会长李如成(右)10日在阿曼当地签订污水处理厂工程承揽合同后,与马斯喀特市市长HE阿卜杜拉·阿巴斯握手。

Hyundai-Rotem在阿曼承揽了大型污水处理厂工程。

Hyundai-Rotem10日表示,公司以整体施工方式承揽了阿曼伊斯兰王国OWSC发包的规模达2.3亿美元的污水处理厂工程。此次中标是Hyundai-Rotem迄今海外水处理设备业务中规模最大的一笔。

Hyundai-Rotem击败日本日立工机、德国帕萨方特·罗迪格等世界知名污水处理厂企业,成功中标。

将建于阿曼首都马斯喀特市的污水处理厂,采用连续间歇式活性污泥法(SBR),日处理污水约8万吨,并引入超滤膜(UF)工艺,是可将污水再利用作灌溉用水的污水回用处理设施。

Hyundai-Rotem将于2011年6月完成污水处理厂竣工,此后5年负责运营管理。

Hyundai-Rotem副会长李如成表示:“我们将以积累的设计施工技术为基础,在海水淡化设备及净水、废水处理设施等水处理专业领域进一步强化竞争力,把作为未来产业的水产业培育成新的增长动力。”

阅读韩文原文