2008-06-10

企业“高油价时代 省一分也好…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着油价暴涨,国内企业正竭尽全力节省每一分能源开支。

靠对外形象生存的航空公司决定不打领带上班,部分石化企业则在午餐时间关掉办公室所有日光灯,纷纷推出非常之策。

Korean Air Lines10日表示:“为在高油价时代节约能源并提升员工工作效率,已下达指引,要求截至8月不打领带工作。”“无领带”对象为在国内工作的男性员工。Korean Air Lines方面解释称:“不打领带体感温度会下降约2度,夏季制冷费用可节省相当一部分。”

Korean Air Lines一位相关人士毫不掩饰期待地表示:“希望此次以实用而非形式为出发点的指引,能够带来克服高油价时代的创意性想法。”

石化业界的节能努力更是令人动容。

삼성토탈在午餐时间将整个办公室熄灯,制冷供应量也大幅削减。该公司近来要求所有报告压缩在1张A4纸内,会议资料最多也只允许3张。

GS칼텍스则干脆让专门负责节能方案的部门“能源技术团”全力运转。该部门由在现场工作20年以上的现场专家与炼油、化工领域技术专家组成,正忙于检查是否存在能源浪费因素并制定新的节能方案。

此外,LG电子引入了由员工轮值拔电源插头、关闭日光灯等的轮流巡查制度;雷诺三星汽车则开展“不必要加班杜绝运动”,并为减少一次性用品使用推行“自带杯子运动”。

阅读韩文原文