2008-06-10

5月生产者物价暴涨11.6%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在物价动荡加剧之际,5月生产者物价回到了外汇危机时期的水平。考虑到生产者物价在一两个月后仍会影响消费者物价,预计短期内5%区间的消费者物价暴涨势头将难以避免。

据韩国银行10日发布的《5月生产者物价动向》,生产者物价同比暴涨11.6%。这是1998年10月的11.7%以来的最高值。

生产者物价自去年年末开始上涨,今年以来1月为5.9%、2月6.8%、3月8.0%、4月9.7%,涨幅不断扩大,5月终于录得外汇危机以来首次两位数涨幅。

韩国银行物价统计组科长尹在勋表示:“生产者物价通常在一两个月后仍会影响消费者物价”,“尤其国际油价不断刷新最高值,高物价现象短期内将持续”。

分领域来看,工业制品受国际原材料价格上涨影响同比暴涨16.6%,为1998年4月(17.8%)以来最高涨幅。柴油、煤油、石脑油等焦炭及石油制品较一年前飙升43.2%,化学纤维等化工产品上涨19%,钢铁等金属一次制品上涨28.8%,组装金属制品上涨18.7%。

服务部门也上涨4.6%,达到外汇危机以来最高水平。这是由于燃料价格大幅上涨,使包含货物运费等的运输物价同比上涨7.2%,加之建筑设计监理费和注册会计师费等专业服务物价也大幅上涨。

阅读韩文原文