2008-06-10

今夏请来西海岸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请到西海岸避暑,也为当地居民加油”

因原油泄漏事故受损的西海岸海水浴场经过全新整修,将从本月底起一齐迎接避暑游客。万里浦等主要海水浴场正在筹备丰富活动,以广泛宣告清净西海岸的开幕并向国民传达感谢之意。

受原油泄漏事故直接冲击的万里浦海水浴场将于27日开放,是忠南地区西海岸海水浴场中最早开放的。

保宁市大川海水浴场将于28日举行开放仪式迎接避暑客,泰安郡梦山浦海水浴场则于30日开放。舒川郡春长台海水浴场将于下月1日开放,以海水分开的“神秘海路”闻名的保宁市茂昌浦海水浴场定于下月5日开放。

下月10日泰安郡三峰海水浴场开放,花地海水浴场、莲浦海水浴场、青浦台海水浴场等泰安郡主要海水浴场也计划在下月10日前完成开放准备。

万里浦、大川、春长台海水浴场将在开放日举办“西海岸志愿服务感谢大庆典”并发表向国民致谢的讯息,大川海水浴场还将举行歌手金长勋的演唱会和第7届保宁临海半程马拉松大赛。

下月12日至20日举行的“第11届保宁泥浆节”,以及定于8月初的“第4届大川海边木吉他音乐节”,预计也将为避暑客带来欢乐场面。

泰安郡守陈泰九表示:“期待有更多人前来西海岸海水浴场,让西海岸地区居民能够重拾生活基础”。

阅读韩文原文