2008-06-10

“少得可怜”的迁移安置补偿金应合理化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市决定今后废除向因城市规划事业而被拆迁的房主在补偿金(房价)之外一并给予的特别分配权(俗称“票”),改为发放搬迁安置金,但有观点指出搬迁安置金定得过低,亟需贴近现实。

据国土海洋部和首尔市10日消息,现行拆迁户搬迁安置金是依据2002年土地补偿法修订确定的,按建筑物补偿金额的30%支付。但由于设有下限和上限,不足500万韩元时按500万韩元发放,超过1000万韩元时按1000万韩元发放。结果无论建筑物补偿金额多少,作为搬迁对策费用最少只能拿到500万韩元,最多1000万韩元。

问题在于,对于必须在房价和物价已大幅上涨的首尔等首都圈地区重新安家的拆迁户而言,这样的搬迁安置金远远不够。实际负责拆迁政策的首尔某自治区相关人士表示:“与今年初之前发放的特别分配权相比,现在的搬迁安置金补偿功能非常不足”,“预计今年下半年起被拆迁地区的拆迁户会以与特别分配权的公平性为由,抵制拆迁工作。”

特别是有观点指出,按建筑物补偿金额30%支付搬迁安置金这一制度初衷已形同虚设。据国土海洋部数据,2003年以后全国房价上涨超过24%,首尔等首都圈涨幅超过40%。由此,全国2000万韩元以下的住宅现已不足5%。结果,尽管大部分住宅的建筑物补偿金额已达到3300万韩元(搬迁安置金上限1000万韩元)以上,现行搬迁安置金却完全未能反映这一现实。

与此同时,完全不考虑地区间房价差距而一律制定搬迁安置金标准也被视为问题。首尔市一位相关人士表示:“房价远高于其他市道的首尔地区,搬迁居民无法充分获得城市规划事业造成损失的补偿。”

但管理搬迁安置金制度的国土海洋部对上调表示为难。国土海洋部一位相关人士表示:“搬迁安置金只是支援拆迁户生活的间接补偿,若突然上调可能带来急剧的财政负担,而首都圈因地价上涨补偿金本身就大,也很难说不符合公平性。”

/尹洪佑记者 seoulbird@sed.co.kr

阅读韩文原文