2008-06-10

百货店“不景气?我们不知道那回事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只有百货店行情好。”

尽管经济不景气,百货店销售仍保持强势。尤其是上周末开始的百货店海外名品促销,叠加显忠日连休效应,销售额比去年同期促销时增长两倍以上。

据业界10日消息,主要百货店上周末(6~8日)海外名品促销销售额整体比去年促销时最高激增100%,按品类最高增幅超过160%。乐天百货方面,艾特罗、菲拉格慕、普拉达、赛琳等品牌进入促销的上周末,名品销售额比去年大增两倍。按品类看,钱包、手袋等杂货商品群激增160%,服装和手表珠宝类也分别增长35%、45%。

现代百货集团也因连休效应整体销售额增长22%,其中服装和杂货等进入促销的名品销售额增长82%。

新世界集团全部门店总销售额增长率达41.7%,海外名品更激增95.8%。手表、皮鞋等奢侈精品品类销售额增长147.8%,女装名品和男装名品也分别增长40.8%、164.4%。

不仅海外名品,一般商品销售也保持高增长。新世界集团5月总销售额为9166亿韩元,同比增长12.1%,营业利润增长15%至788亿韩元。

5月乐天百货销售增长率也达9.3%,若计入去年下半年开业的Centum City店,增长率进一步升至11.7%。

主流分析认为,百货店销售如此强劲,是因为尽管经济不景气,不受景气影响的富裕人群并未缩减开支。有观点称,消费两极化下与百货店不同、大型超市增长率趋缓也印证了这一点。

但也有意见认为,百货店名品销售走强是一种“错视现象”。由于主要名品进口价格以欧元结算,急速上涨的欧元币值反映到销售价格上,从而带来销售额增长的效果。

实际上,某P公司手袋将欧元升值部分反映到价格中,销售价格从去年底的128.5万韩元上调10%至今年的142万韩元。该公司在去年夏季季末清仓活动后也曾实施10%的提价。因此有指出称,即便打7折,实际降价效果也仅为10%,其余则表现为销售额增长。

关于名品销售激增趋势,NH投资证券分析师洪性洙表示:“这只是消费两极化带来的现象,与实际内需消费关系不大。”

阅读韩文原文