2008-06-10

朴永俊,青瓦台秘书官,递交辞呈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被大国家党议员郑斗彦批评为“国政混乱震源地”的当事人之一、总统室企划调整秘书官朴永俊9日向总统室长柳ու益提交了辞呈。青瓦台一位核心人士表示:“据了解,朴秘书官认为近期与本人相关的争议若给总统带来累赘,就不能在青瓦台多留一刻,因而提交了辞呈。”柳室长的去向尚未确认,但据悉已倾向于留任,预计将引发强烈批评。

此前,李明博总统当天在与天主教领袖们的午餐会晤中表示:“(此前)在人选过程中,存在忽视符合国民期待水平的道德标准的方面。”预告将进行高强度的人事革新。

李总统表示:“国会必须尽快开会,与民生相关的法案才能得到处理,即使进行改组,听证程序等也才能启动。”并促请第18届国会尽早开院。李总统就内阁与青瓦台人选承认过失,将改组等人事革新既成事实化并亲自提及,这是首次。

李总统还就牛肉风波表示:“存在未能充分体察国民情绪的方面”,“我领悟到,只有国民敞开心扉之后,无论说什么才能被理解。”

阅读韩文原文