2008-06-09 | 오대근

“人事失败责任人应决定去留”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

指出青瓦台幕僚人事问题的大国家党议员郑斗彦(中)9日出席在国会举行的议员大会,与同僚议员打招呼。/吴大根记者

因“总统身边人士将权力私有化”言论掀起风波的大国家党议员郑斗彦,9日公开要求权力核心人士退位,称“人事失败的责任人应当决定去留”,风波正在扩大。

郑议员当天在不公开举行的党内议员大会上通过个人发言,就自己的言论引发风波表示遗憾,但同时坚持上述主张,称“不能因为方式错了,就把本质也一并埋在错误之中”。

郑议员接着表示“导致人事失败的人完全不愿承担任何责任”,并反问“那最后岂不是等于要总统来担责吗”。

他特别强调:“而且现在变成了他们又来主导人事革新的局面”,“这样革新能做好吗?这样国政失败岂不会重演?”他还说:“有势力要把这件事说成是权力斗争,若在过去,我这是要被赐死药的事”,“说是权力斗争,最终指的就是争位子,如果我贪恋位子,难道会做这种要被赐死药的事吗?”据悉,他当天在出席议员大会前对相熟的议员表示:“我们不能逃跑。这是我自己冷静思考后提出的问题,就要一直走到贯彻为止”,表明了“正面突破”的决心。

“郑斗彦风波”在周末期间因双方都克制回应,加之大国家党领导层担忧其扩大再生产为执政阵营内部权力暗斗等后果而积极出面收拾,一度进入平息局面。但当天以郑议员的发言为契机,风波正扩散为围绕总统室室长柳佑益、青瓦台企划调整秘书官朴永俊等人是否进行人事革新的争论。

特别是据悉,当天的议员大会上,虽有意见认为郑议员发言的形式和时机不当,但对其内容则有不少共鸣。

院内发言人金正权当天在议员大会吹风会上表示:“可以理解为多数议员理解郑议员的忠诚之心,并与其意见一致。”他还补充说:“没有人公开反对郑议员的发言。”

议员金容太也表示“郑议员并不孤单”,“现场气氛是其真诚得到了认可”,介绍了不公开议员大会的气氛。郑梦准最高委员也在议员大会会场外与记者见面时表示:“很多议员有共鸣。我认为他的话说得很真诚”,“好像还眼含泪水。”

相反,议员金成泰在议员大会前通过新闻稿主张:“被称为创造政权头号功臣的人却在制造内部纷争,当下的现实是执政党可耻的自画像”,“相关行为的当事人理应承担责任”。

就此,据传院内代表洪准杓指出:“(郑议员的)忠诚之心可以理解,但难免被看作权力斗争吧?”同时他表示:“我会把今天议员大会上提出的意见不加增删地传达给青瓦台和总统,使其纳入国政革新对策。”

另一方面,总统李明博亲信们的调解动作正日趋活跃。亲李明博一方的核心议员表示:“大家一起努力才有了李总统,很令人惋惜”,“为防止扩散为党内矛盾,会有调解努力。”

阅读韩文原文