2008-06-09

[超高油价时代] 产业现场直击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“宣布对能源成本削减展开全面战。”

삼성토탈社长高洪植9日通过公司内部信息向全体员工通报,公司正面临最恶劣的经营环境。在与油价联动的石脑油价格每天上涨的情况下,最后的防线只剩下压缩工厂运营所需的能源成本,这份急迫感被毫无保留地表露出来。公司进一步收紧已在实施的全公司能源成本削减计划,以拧干毛巾的心态启动了将成本削减10%的工厂运营效率化行动。

高社长表示:“削减能源成本不仅是执行力问题,也是精神问题。”他还向办公室员工下达了所有文件都要压缩在1张纸上的指示,强调削减成本。

◇石化企业“经营计划早已失去意义”=当天,石油化学的核心原料石脑油价格随国际油价上涨联动至每吨1160美元,一天之内上涨了70多美元。

一位炼油企业人士表示:“炼油企业以120天期的远期信用证作为原油付款手段,油价短期上涨就会导致美元负债增加”,“最近外币负债增加了近1.5倍,财务部门乱成一团”。

负责资金流动的部门对近期形势该如何判断,显然感到困惑。

随着油价暴涨,“忍受深度创伤之痛的粗重呼吸声”在产业现场处处可闻。

SK能源一位人士表示:“负责原油交易的员工在上次连休期间也到公司确认油价走势和供需量、撰写报告”,“交易和财务部门的员工大多从8日起通宵加班”。SK能源当天表示,计划制定紧急经营方案。

该人士称:“以今年平均油价800~900美元为前提编制的经营计划早已失去意义”,“高油价导致石油产品需求也大幅减少,工厂开工率、原油引进量、销售目标等都到了必须重新检讨的时候”。

石化行业自石脑油价格突破每吨1000美元的上月起,已呈现“紧贴地面只剩呼吸”的状态。业界认为,若石脑油突破1200美元,减产及停产的企业将接连出现,之后实际上将进入结构调整期。

业界一位人士表示:“自去年以来行情不佳的对二甲苯(PX)、苯乙烯单体(SM)等芳烃系列工艺,SK能源、GS칼텍스、三星石油化学等大型企业的工厂都已无法开动”,“乙烯和丙烯也要为今后利润转为负值做准备”。

◇航空业“连机餐重量都得减”=上周末出国出差的金某(39岁)在机上听到乘务员说:“海鲜餐已经没有了,换别的菜单可以吗?”当天这架飞机上约三分之一的旅客只能选择自己并不想要的菜单。

因高油价而必须节省每一滴燃油的航空公司,连机餐也开始只装载必需的量。

航空业一位人士坦言:“虽然也有乘客口味突然集中于某一菜单的因素,但包括机餐在内的所有服务项目的备量确实不如从前充足。”他说:“更准确的说法是,水已经淹到下巴、快喘不上气了。”由于飞得越多亏损越大的局面持续,停航及减班的趋势正在扩大。

航运公司干脆是在打仗。

航运业一位人士表示:“为减少船用燃料油(C重油)的使用而采取匀速航行,全球客户纷纷对运输延迟表示不满”,“负责船期的部门为处理蜂拥而来的客户不满而汗流浃背”。

燃油附加费变动难以充分反映的美洲~太平洋航线,由于航次减少,很难满足需求。因此,掌握竞争对手的航班时刻表并向客户提供指引的情况也不少。

为获取便宜C重油所作的努力令人心酸。另一家航运公司人士表示:“燃料采购人员掌握全球各港口的C重油价格,为了在哪怕便宜10韩元的地方加油,整天盯着电脑显示器确认价格信息”,“可以说为了获取情报级别的信息,全公司的系统和人脉网络都被全面动员”。

◇汽车业也是“能见度为零”=因油价暴涨而内伤严重的代表性行业是汽车业。因为若如今这样的高油价持续,无论内需还是出口,出现大幅需求萎缩几乎是必然的。

汽车业一位人士表示:“在如今的油价下,说实话哪还谈买车,连家里的车都得卖掉不是吗”,“我们正集中分析油价走势和全球汽车厂商的销量,按未来不同油价水平预测需求”。

此外,预计汽车业还将承受巨大的成本上涨压力。特别是若油价涨幅传导、塑料制品价格上涨,就等于继钢铁之后最重要的车辆内外饰材料价格上调,将成为推高汽车制造成本的重要因素。

◇电子、IT“担忧物价上涨与内需景气下滑”=电子业和信息技术(IT)业目前尚未因油价暴涨受到直接冲击,但担忧高油价—物价上涨—内需不振的恶性循环带来销售额减少。

电子企业通常期待配合9月新学期,7~8月电脑和家电等消费增加,但按目前氛围,出现了难以取得往年同等销售额的担忧。Samsung Electronics一位高层人士解释:“目前还没有直接影响,但若油价进一步动荡,市场购买力就会出问题,我们也必然陷入困境。”

半导体也一样。原计划配合新学期从7月起正式上调合约价,但若国内内需乃至美国等地内需转差,预计涨价将存在困难。此外,由于运输依赖航空,高油价带来的间接冲击预计也不小。

电子企业尤其对协作企业分担成本负担的要求高度紧张。LG电子上月已因物流问题经历了一番折腾,Samsung Electronics等也被认为并非安全地带。Samsung Electronics认为,正如上月中小供货企业提出涨价要求并由此产生摩擦所显示的那样,若现状持续,不能排除与协作企业摩擦继续的可能性。

阅读韩文原文