2008-06-09

检察总长林采珍与亚太14国检察总长接力会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长林采珍将与亚太地区14个国家的检察总长等最高层人士举行接力式双边会谈。林总长计划通过接力会谈,就加强对进驻各国企业和侨民的保护方案等积极交换意见。

据Supreme Prosecutors' Office等9日消息,林总长出席8日至12日分别在首尔和釜山举行的第五届国际检察官协会(IAP)亚太地区会议及高级检察官会议,与马来西亚、蒙古、迪拜、伊朗、俄罗斯等14国检察总长及最高层人士展开15场接力双边会谈。

最高检察厅相关人士表示:“林总长计划通过接力会谈,就加强对当地进驻企业和侨民的保护方案进行广泛讨论。”据悉,考虑到国内企业赴海外偏远地区发展增多、对企业相关人员及侨民人身安全保护的必要性更加迫切,林总长计划通过接力会谈,以两国间紧密合作确保侨民保护万无一失。IAP成立于1996年,拥有全球138个国家约1300名检察官会员,是全球唯一的检察官组织,韩国自创立初期起便作为执行委员国参与。

此次地区会议适逢韩国检察机构创立60周年,在首尔和釜山举行。包括亚太地区17名检察总长、10名次长检察官级人士、国际检察官协会会长等,共有41个国家的160余名检察官聚集一堂,围绕“经济增长与企业犯罪:经验的共享”及“加强亚太地区检察网络方案”主题,讨论企业犯罪侦查与实质性侦查协作方案。

最高检察厅相关人士解释称:“将地区会议主题定为‘经济增长与企业犯罪’,是因为判断在亚太地区经济飞跃增长背景下,企业犯罪持续增加,要有效应对必须依靠这些国家检察机构之间的全球合作。”

林总长当天在开幕式致辞中强调了为此开展国际协作的必要性,称“通过根除日趋国际化、组织化、智能化的企业犯罪来确保透明度,是强化国家竞争力和经济增长的基石”。

阅读韩文原文