2008-06-09

不公平金融交易外籍人士调查将更便利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计最早从明年起,金融监管当局对在国内涉及不公平交易的外国投资者或外资金融机构,可直接从相关国家获得有关信息或资料。

金融委员长全光宇9日出席在首尔小公洞조선호텔举行的“国际证券业协会理事会(ICSA)第21届年会”,表示“计划在明年之前加入国际证券监管机构组织(IOSCO)正在推进的、用于证券监管业务相关监管机构间合作的多边谅解备忘录(MMOU)”。

若加入IOSCO的MMOU,在调查国内涉及不公平交易的外国投资者或外资金融机构时,可从相关国家的金融监管当局获取有关资料,并可对其提起有实效的诉讼。不过,在海外涉及不公平交易等的国内个人或金融机构,在相关国家被起诉的可能性可能上升。

金融委一位相关人士表示:“3年前也曾推进加入MMOU,但因确定公开资料范围和待修订法律范围并不容易而中断”,“为此次加入,正在与相关部门等协商”。

另一方面,当天年会上,哈佛大学客座教授罗伯特·格洛弗(前美国证券业协会会长)就“自律监管的重要性”、麦肯锡亚洲区主席鲍达民就“金融中心间竞争及向亚洲的转移”作了主题发言。

阅读韩文原文