2008-06-09

Samsung Securities“积极研究提升企业价值的并购”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只要能提升公司价值,我们也会积极考虑针对境内外企业的并购(M&A)。”

Samsung Securities新任社长朴俊铉(55岁,图)9日在汝矣岛63大厦召开就任后首场记者恳谈会时表示:“考虑到资本市场统合法等因素,金融领域的并购在未来数年内可能成为业界新的增长战略。”这被解读为,鉴于近来国内大企业通过收购中小型证券公司进军证券业,Samsung Securities也将从强化协同效应的角度积极应对并购。

朴社长还表示:“以资本市场统合法实施为契机,金融业之间的无限竞争一旦开始,证券业将站在其中心”,并抱负地说:“将推行积极的经营战略,使Samsung Securities能够主导金融大爆炸。”

他接着表示:“将通过积极培育投资银行(IB)和商品运用(CM)部门,使其与已具备相当竞争力的私人银行(PB)实现协同效应最大化”,“在这种业务结构先进化的基础上,把活动舞台扩大到香港、新加坡等亚洲市场乃至全球市场。”

他尤其强调:“Samsung Securities要向客户提供‘真正的价值’,必须强化系统和人才”,“不仅要提升内部人员的竞争力,必要时还将持续推进引进美国华尔街等海外优秀金融专家。”

他还表示:“2020年进入全球前十的目标不是单纯的努力方向,而是必须的生存目标”,“为此将推进可持续的‘稳健增长(sound growth)’。”

另一方面,朴新任社长曾在三星生命从事规划、财务工作30年,并于本月3日通过Samsung Securities股东大会被选为公司代表理事。

阅读韩文原文