2008-06-09

[论坛/6月10日] 提升生活质量的未来技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据瑞士国际管理发展学院(IMD)数据,去年韩国的生活质量在55个受调查国家中排第38位。考虑到人均国民收入已超过2万美元,韩国的生活质量相比经济水平偏低。

决定生活质量的要素是什么?从去年国家科学技术委员会调查的资料看,在国民感受到的生活质量中,科学技术所占比重仅次于经济、文化,但高于社会、政治。73%的国民期待科学技术能提高生活质量。另有69.2%认为,为提升生活质量政府应加大投资。

几天前曾收到朋友用电子邮件发来的一幅据说在网上流传的插画。那是约40多年前、1965年刊载于少年东亚的一格漫画,描绘了35年后即2000年的生活。其中“无公害电动汽车”、“电波报纸(网络报纸)”、“便携式电视电话(可视手机)”等虽用词不同,却几乎准确地呈现了如今正在实用化的信息技术(IT)。

若考虑新的时代需求与变化,仅重视产业竞争力的技术开发是不够的。某种意义上,强化产业竞争力可以说是通向提升每个人生活质量这一终极目标的中间目标。现在该考虑有尊严地生活的“乐活”了。

韩国产业技术评价院不久前发布了名为《为基于技术提升生活质量的产业技术环境预测》的中长期技术预测调查报告。该报告由产业技术界、医疗界等相关领域1100多名专家参与完成,以德尔菲法推导出的未来产业技术通过虚拟情景加以表现。借此,不仅学界和产业界,一般人也能轻松窥见未来技术的发展方向和未来的生活。

许多人好奇这种方式的预言未来是否会如实实现。但真正重要的并非如此,而是以明确目标合理预测出的未来技术为路标,政府与民营企业共同推进有计划的技术开发。

阅读韩文原文