2008-06-09

波多尔斯基“对不起,祖国波兰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“战车军团”德国国家队射手卢卡斯·波多尔斯基(23岁,拜仁慕尼黑)成为2008年欧洲足球锦标赛(欧洲杯2008)超级明星的有力人选。

波多尔斯基9日(韩国时间)在奥地利克拉根福的沃尔特湖球场进行的欧洲杯2008小组赛B组首轮对波兰之战中独中两元,率队2比0取胜。上半场第19分钟他接米罗斯拉夫·克洛泽助攻打入首球,下半场第27分钟又将克洛泽踢空后腾空的皮球凌空抽射入网,锁定胜局。

在2006年德国世界杯上打入3球荣膺最佳新人、却一直被克洛泽光芒掩盖的波多尔斯基,本届赛事中已确立了德国头号前锋的地位。

他从预选赛起12场出战9场,以队内最多的8球(2次助攻)大放异彩,并在决赛圈首战打入两球,站在战车军团第四次夺冠冲击的最前沿。他还预示着将与德国世界杯时争夺最佳新人称号的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(葡萄牙)等人展开最佳球员之争。

但波多尔斯基因“造化弄人”未能表露胜利的喜悦。波多尔斯基的故乡是波兰格利维采,父母均为波兰人,两岁时随父母来到德国。

或许是因为击沉母国的歉意,他在赛后表示:“进球之后我没有做庆祝动作。我出生在波兰,波兰的家人始终在我心里的一角。”凭借他的出色表现,德国对波兰保持了75年的不败纪录(12胜4平)。

另一方面,同组的克罗地亚凭借上半场第3分钟卢卡·莫德里奇的点球先制制胜球一直守到终场,1比0战胜奥地利。

阅读韩文原文