2008-06-09

中国企业亦以自有品牌加速攻占韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国企业也正加快以自有品牌商品进军韩国市场的步伐。打出自有品牌的领域也从原材料、食品转向电气电子、服装等。

据Korean Intellectual Property Office9日消息,中国企业在韩国的商标申请5年间增加了5倍以上。2003年仅为220件的中国企业在韩商标申请呈快速增长态势,2007年增至1129件,激增513.2%。与同期外国人在韩商标申请整体增长120.7%相比,这一水平显著更高。

今年以来,截至4月底中国企业的商标申请为366件,比去年同期(2007年1~4月)的168件增长217.9%。

按产业领域看,2000年以前中国的商标申请集中于化工药品、化肥(10.3%),茶、谷物(8.0%),酒类(7.4%)等原材料和食品饮料领域,但最近电气电子(12.4%)、工业机械(7.1%)等高附加值产业以及服装鞋类(12.3%)的比重上升。此外,商标构成类型中,图形与文字混合的复合商标比重最高(53.8%),英文商标占25.5%,汉字商标占7.2%,还有瞄准“品牌本地化”的韩语商标占1.3%,颇为引人注目。

Korean Intellectual Property Office相关人士表示:“可以看出中国企业也开始正式着手在韩国市场培育和保护自有品牌。”“中国企业的自信心提高了,但这似乎也与中国政府近来在‘品牌中国(BrandChina)’旗号下作为国家发展战略一环推进的知识产权强化政策不无关系。”

阅读韩文原文