2008-06-09

飞越宇宙的纸飞机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily 大众科学] 为制造超轻型宇宙飞船,将从太空向地球放飞纸飞机。

打算开展这项形同儿戏的实验的国家正是日本。

为日本东京大学与折纸协会共同提出的这项实验提供资金的是相当于日本版NASA的日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)。实验内容是把20个至30个20厘米大小的纸飞机从国际空间站(ISS)放向地球,并确认其中有几个纸飞机经由何种路径返回地球。

虽然看起来多少像是玩笑式的实验,但若从为开发超轻型宇宙飞船而进行概念开发的角度切入,就成为非常严肃的实验。

实际上,东京大学与JAXA期待通过该实验开发出用于超轻型宇宙飞船的材料、设计等。

该实验所使用的核心材料是日本造纸企业饰一公司开发的名为“超越纸”的特殊纸张。

这种纸利用与纸张表面纤维质发生化学结合的名为聚硅氧烷(poly siloxane)的特殊溶液,进行了玻璃质涂层处理。

因此,它在保持纸张可折叠、可裁切的基本特性的同时,强度高于普通纸张,并具备防水、防油、防火性能。

即便使用了如此特殊处理的纸张,仅用纸做成的飞机究竟能否承受进入大气层的严酷环境呢。

东京大学已在去年末和今年初两次实施了关于纸飞机能否承受进入大气层的实验。

实验内容是在7马赫(时速8527公里)的风洞实验中纸飞机能否承受住。

为配合风洞装置尺寸而缩小制作成长7厘米、宽5厘米的这架航天飞机形状的纸飞机,在7马赫风洞和摄氏200度的温度下承受了10秒。

这与再次进入大气层时所面临的环境条件相同。

实施实验的东京大学预测,从在约350公里高度绕地球轨道运行的国际空间站放飞的纸飞机,在约100公里高空将减速至6马赫水平,若能承受摩擦热,则会持续减速并安全着陆地球。

目前使用的航天飞机总重量接近2000吨,因此在重新进入地球大气层时必须承受20马赫(时速24000公里)的速度和摄氏1650度的高温。

但该项目首席技术人员铃木真二表示,如果像东京大学的纸飞机实验那样使宇宙飞船更轻、翼展更宽,返回地球的速度就会放慢,产生的摩擦更少,被烧毁的风险也更小。

这架纸飞机的头部做成圆形处理,以免热量集中于一处。

据铃木开玩笑说,这样把头部做成圆形,着陆时就不会刺伤围观者的眼睛。

然而,该实验最困难之处之一是回收从太空飞向地球不特定地点的纸飞机。

为此,研究人员计划加装GPS设备,同时写上发现纸飞机后请予回收的文字。

今年3月JAXA批准的纸飞机实验计划中,也包含为回收纸飞机而构建全球网络这一项目。

研究团队预测,顺利完成再入大气层的这架纸飞机被发现并回收的概率约为4%至5%。

阅读韩文原文