2008-06-08

[商界幽默] 没胃口的夜晚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

At a dinner party, a shy young man had been trying to think of something to say to the pretty young girl seated beside him.

At last he saw his chance when she turned to him and remarked. : “What a small appetite you have tonight!”

“To sit next to you,” he said gallantly, “would cause any man to loose his appetite.”

在一次晚餐派对上,一位非常腼腆的青年想方设法要跟坐在身旁的美丽女性搭话,心里盘算着各种说法。

就在这时,她把头转向他开口搭话,他终于抓住了机会。

“今晚您好像没什么胃口呀。”

于是他豪气地回应道:“坐在像您这样(美丽)的人旁边,任何男人都会失去胃口!”

阅读韩文原文